Was heißt »leb­haft« auf Schwedisch?

Das Adjektiv leb­haft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • livfull
  • livlig
  • pigg

Synonyme

agil:
rörlig
vig
ak­tiv:
aktiv
be­weg­lich:
rörlig
be­wegt:
orolig
växlingsrikt
dy­na­misch:
dynamisk
ener­gisch:
energisk
flink:
flink
kvick
rapp
ge­len­kig:
rörlig
smidig
vig
ge­wandt:
behändig
belevad
skicklig
smidig
van
verserad
im­pul­siv:
impulsiv
in­ten­siv:
intensiv
kräf­tig:
bastant
kraftig
kraft­voll:
kraftfull
le­ben­dig:
levande
mo­bil:
mobil
mun­ter:
glad
kry
munter
satt:
mätt
stark:
stark
tä­tig:
verksam
tem­pe­ra­ment­voll:
temperamentsfull
vi­tal:
livskraftig
vital
voll:
full
wach:
vaken

Antonyme

de­pres­siv:
deprimerad
lang­sam:
långsam
sakteliga
mü­de:
sömnig
trött
schläf­rig:
sömnig
trä­ge:
håglös
oföretagsam
slö
trög

Schwedische Beispielsätze

  • Trots att han är nittio år är han fortfarande mycket pigg och alert.

  • Hon är pigg på att sticka utomlands.

Leb­haft übersetzt in weiteren Sprachen: