Was heißt »leb­haft« auf Italienisch?

Das Adjektiv leb­haft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • vivace

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist erstaunlich, wie der bescheidene Versuch eines Ausländers, einen russischen Satz zu bilden, letztendlich dazu führt, dass zwei russische Muttersprachler in eine lebhafte Diskussion über ihre eigene Sprache geraten.

È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.

Synonyme

agil:
agile
ak­tiv:
attivo
be­wegt:
accidentato
ondoso
dy­na­misch:
dinamico
ener­gisch:
energico
ge­wandt:
abile
elegante
spigliato
im­pul­siv:
impulsivo
in­ten­siv:
intenso
kräf­tig:
forte
kraft­voll:
potente
vigoroso
quir­lig:
esuberante
rüh­rig:
attivo
operoso
satt:
sazio
schwung­voll:
pieno di brio
pieno di slancio
stark:
forte
tä­tig:
attivo
voll:
completo
pieno
wach:
sveglio
wen­dig:
agile

Antonyme

de­pres­siv:
depressivo
lang­sam:
lenta
lento
mü­de:
affaticato
provato
stanco
schläf­rig:
assonnato
sonnolento

Leb­haft übersetzt in weiteren Sprachen: