Was heißt »lebhaft« auf Spanisch?

Das Adjektiv lebhaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

vivaz

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist eine sehr lebhafte Person.: Él es una persona muy animada.
Wir hatten eine sehr lebhafte Debatte.: Tuvimos un debate muy vigoroso.
Mit ihren außergewöhnlich lebhaften Gesten zog sie unsere Aufmerksamkeit auf sich.: Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.

Synonyme

agil:: ágil
aktiv:: activo; radioactivo
bewegt:: agitado
dynamisch:: dinámico
flink:: ágil; despabilado; despierto; hábil; ligero; vivo
gewandt:: ataviado; diestro; fluido; hábil; rico; seguro
impulsiv:: impulsivo
intensiv:: intenso
kräftig:: fuerte; garrudo; robusto
kraftvoll:: vigoroso
lebendig:: vivo
munter:: animado
quirlig:: despabilado; vivaracho
rege:: activo; animado; intenso
rührig:: activo; ágil
satt:: harto; lleno; saciado
stark:: fuerte
tätig:: activo
vital:: vital
voll:: lleno
wach:: despierto
wendig:: ágil

Antonyme

langsam:: despacio; lento
schläfrig:: somnoliento
träge:: apático

Lebhaft übersetzt in weiteren Sprachen: