Was heißt »aktiv« auf Spanisch?
Das Adjektiv aktiv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- activo
- radioactivo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv.
Las funciones de su cerebro fueron muy activas.
Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.
La señora Klein tiene más de 80 años, pero aún es muy activa.
Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.
Él jugó un papel activo en la revolución.
Mit siebzig ist mein Vater noch sehr aktiv.
A sus setenta, mi padre sigue siendo muy activo.
David ist sehr aktiv.
David es muy activo.
Der Aso ist ein aktiver Vulkan.
El monte Aso es un volcán activo.
Der Student ist sehr aktiv.
Ese estudiante es muy activo.
Esa estudiante es muy activa.
Meine Mutter ist aktiv.
Mi madre es activa.
Es gibt viele aktive Vulkane in Japan.
Hay muchos volcanes activos en Japón.
Die Passivraucher sind Opfer der aktiven.
Los fumadores pasivos son víctimas de los activos.
Proxima Centauri ist ein Roter Zwerg; so werden die kleinsten aktiven Sterne bezeichnet.
Próxima Centauri es una enana roja; así es como se llaman las estrellas activas más pequeñas.
Meine Großmutter ist mit fünfundachtzig Jahren noch sehr aktiv.
Mi abuela sigue estando muy activa con ochenta y cinco años.
Ich war aktiv.
Estaba activo.
Du warst aktiv.
Estabas activa.
Liisa ist eine aktive und energische junge Frau.
Liisa es una joven activa y energética.
Am 31. Mai begeht man den Weltnichtrauchertag, um der Bevölkerung die Schäden, welche die Zigarette verursacht, und die Krankheiten, die bei aktiven und passiven Rauchern hervorgerufen werden, bewusst zu machen.
El 31 de mayo se celebra el Día Mundial Sin Tabaco para concientizar a la población sobre los daños que causa el cigarrillo y las enfermedades que genera en fumadores activos y pasivos.
Der Vulkan ist schon seit langer Zeit nicht mehr aktiv.
El volcán no es activo desde hace ya mucho tiempo.
Sie sind weniger aktiv als Ihr Bruder.
Ustedes son menos activos que su hermano.
Man muss zwischen aktiven und passiven Wahlberechtigten unterscheiden.
Hay que distinguir entre electores y elegibles.
Katzen sind nachts aktiv.
Los gatos son activos de noche.
Synonyme
- geschäftig:
- diligente
- in Betrieb:
- en servicio
- lebendig:
- vivo
- lebhaft:
- vivaz
- munter:
- animado
- radioaktiv:
- radioactiva
- rührig:
- ágil
- vital:
- vital
- wach:
- despierto
Spanische Beispielsätze
El material radioactivo es peligroso.
Él parecía tan optimista y activo que sentí un poco de envidia.
Untergeordnete Begriffe
- hyperaktiv:
- hiperactivo