Was heißt »engagiert« auf Spanisch?

Das Adjektiv engagiert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

aplicado
dedicado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hat einen Privatdetektiv engagiert.: Ha contratado un detective privado.
Ich habe einen Helfer engagiert.: Contraté un ayudante.

Synonyme

aktiv:: activo; radioactivo
ambitioniert:: ambicioso; con ambiciones
begeistert:: entusiasta
bemühen:: esforzarse
beteiligt:: implicado; partícipe
emsig:: diligente; laborioso
enthusiastisch:: entusiasta; entusiástico
fanatisch:: fanático
fleißig:: trabajador
geschäftig:: diligente
intensiv:: intenso
leidenschaftlich:: apasionado; con pasión; entusiasmado
rege:: activo; animado; intenso
rührig:: activo; ágil
tatkräftig:: dinámico; eficazmente; enérgicamente; enérgico
tüchtig:: apto; capaz; competente
vehement:: vehemente

Antonyme

egoistisch:: egoísta

Spanische Beispielsätze

En Internet hay un sitio web dedicado a las tumbas de gente famosa.
Ken no se ha aplicado suficiente para aprender y por eso no tuvo éxito en su examen.
Él es un estudiante aplicado.

Engagiert übersetzt in weiteren Sprachen: