Was heißt »fa­na­tisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv fa­na­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fanático

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Maria sitzt an ihrem Schreibtisch und übersetzt einen Roman. Sie ist von Stapeln dicker Wörterbücher umgeben. Maria braucht sie alle, weil sie mit einer fast fanatischen Genauigkeit übersetzt.

María está sentada en su escritorio y traduce una novela, rodeada de pilas de voluminosos diccionarios. María los necesita a todos, porque ella traduce con precisión casi fanática.

Synonyme

be­geis­tert:
entusiasta
en­ga­giert:
aplicado
dedicado
en­thu­si­as­tisch:
entusiasta
entusiástico
flei­ßig:
aplicado
trabajador
in­ten­siv:
intenso
lei­den­schaft­lich:
apasionado
con pasión
entusiasmado
ve­he­ment:
vehemente

Spanische Beispielsätze

Todavía faltan dos horas para que empiece el partido y ya está sentado frente al televisor... ¡Qué fanático!

Fa­na­tisch übersetzt in weiteren Sprachen: