Was heißt »en­ga­giert« auf Schwedisch?

Das Adjektiv en­ga­giert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • engagerad

Synonyme

ak­tiv:
aktiv
ar­beit­sam:
arbetsam
be­mü­hen:
anstränga sig
bemöda sig
be­tei­ligt:
delaktig i
inblandad i
be­trieb­sam:
driftig
idog
em­sig:
arbetsam
flitig
idog
trägen
fa­na­tisch:
fanatisk
flei­ßig:
arbetsam
flitig
ge­schäf­tig:
beskäftig
nitisk
oförtrutet sysselsatt
ide­a­lis­tisch:
idealistisk
in­ten­siv:
intensiv
lei­den­schaft­lich:
frenetisk
lidelsefull
passionerad
re­ge:
livlig
tat­kräf­tig:
energisk
tüch­tig:
duktig
redig

Antonyme

ego­is­tisch:
egoistisk
ge­lang­weilt:
uttråkad
pas­siv:
passiv

En­ga­giert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: engagiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: engagiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0