Was heißt »in­te­r­es­siert« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »in­te­r­es­siert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • intresserad

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Maria interessiert sich für Politik.

Mary är intresserad av politik.

Maria är intresserad av politik.

Sie schien nicht interessiert zu sein.

Hon verkade inte intresserad.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

De är väldigt intresserade av astronomi.

Ich bin nicht interessiert.

Jag är inte intresserad.

Er interessiert sich sehr für Biologie.

Han är mycket intresserad av biologi.

Das Buch interessiert mich.

Boken intresserar mig.

Mathematik interessiert sie.

Hon är intresserad av matematik.

Ich bin interessiert.

Jag är intresserad.

Niemand war interessiert.

Ingen var intresserad.

Sind Sie interessiert?

Är ni intresserade?

Är ni intresserad?

Tom interessiert sich sehr für Biologie.

Tom är väldigt intresserad av biologi.

Synonyme

be­gie­rig:
begärlig
ivrig
lysten
sugen
emp­fäng­lich:
känslig
mottaglig
fieb­rig:
febrig
ge­spannt:
spänd
neu­gie­rig:
frågvis
nyfiken
un­ge­dul­dig:
otålig
otålmodig
wiss­be­gie­rig:
frågvis
vetgirig
zu­gäng­lich:
åtkomlig
tillgänglig

Schwedische Beispielsätze

  • Jag är intresserad av musik.

  • Är du intresserad av jobbet?

  • Jag är intresserad av arkitektur.

Interessiert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: interessiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: interessiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 139162, 368566, 701664, 924182, 1037364, 2664160, 3608189, 4750465, 5329180, 7451558, 8091806, 8419286, 10915678 & 10951843. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR