Was heißt »neugierig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »neugierig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.: Hon är nyfiken på att få reda på vem det var som skickade blommorna.
Sei nicht so neugierig!: Var inte så nyfiken!
Meine Nachbarn sind sehr neugierig.: Mina grannar är mycket nyfikna.
Ich bin genauso neugierig wie du.: Jag är lika nyfiken som du.
Yanni ist nur neugierig.: Yanni är bara nyfiken.