Was heißt »neugierig« auf Russisch?
Das Adjektiv neugierig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- любопытный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Das macht neugierig.
Это любопытно.
Ich bin neugierig.
Я любопытная.
Ausländer machen mich neugierig.
Иностранцы занятны.
Kleine Kinder sind sehr neugierig.
Маленькие дети очень любопытны.
Ich bin einfach nur neugierig.
Мне просто интересно.
Er schaute sie neugierig an.
Он с любопытством смотрел на неё.
Ich war nur neugierig.
Мне было просто любопытно.
Delphine sind neugierig.
Дельфины любопытны.
Sei nicht so neugierig!
Не будь таким любопытны.
Не будь такой любопытной.
Ich bin sehr neugierig.
Мне очень любопытно.
Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.
Я думала, что тебе может быть любопытно.
Ich dachte, dass ihr möglicherweise neugierig wäret.
Я думала, что вам может быть любопытно.
Sie ließ ihren Blick neugierig durch das Zimmer schweifen.
Она с любопытством обвела комнату взглядом.
Tom ist zu neugierig.
Том слишком любопытный.
Tom ist neugierig.
Том пытливый.
Ich bin ein neugieriger Mensch.
Я любопытный человек.
Werde nicht alt, egal wie lange du lebst. Höre nie auf, wie ein neugieriges Kind vor dem großen Wunder zu stehen, in das wir hineingeboren sind.
Не старейте, сколько бы вы ни жили. Никогда не переставайте стоять, как любопытный ребенок, перед великим чудом, в котором мы родились.
Meine Nachbarn sind sehr neugierig.
У меня очень любопытны соседи.
Tom ist klug und neugierig.
Том умный и любопытный.
Bist du denn gar nicht neugierig?
Тебе не любопытно?
Sind Sie denn gar nicht neugierig?
Вам не любопытно?
Tom ist sehr neugierig.
Том очень любопытный.
Meiner Meinung nach ist Tom sehr neugierig.
По-моему, Том очень любопытен.
Kleine Kätzchen sind neugierig.
Маленькие котята любопытны.
Ich bin nur neugierig.
Мне просто любопытно.
Tom sah Maria neugierig an.
Том посмотрел на Мэри с любопытством.
Gänse sind von Natur aus neugierig.
Гуси от природы любопытны.
Die kleinen Kinder waren sehr neugierig.
Маленькие дети были очень любопытныи.
Er ist neugierig.
Он любопытен.
Die Nachbaren sind zu neugierig.
Соседи слишком любопытны.
Katzen sind von Natur aus neugierige Geschöpfe.
Кошки – любопытны по своей природе существа.