Was heißt »neu­gie­rig« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv »neu­gie­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • цікавий

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Das macht neugierig.

Це цікаво.

Ich bin neugierig.

Я допитливий.

Ausländer machen mich neugierig.

Іноземці мене інтригують.

Delphine sind neugierig.

Дельфіни допитливі.

Tom wurde neugierig.

Тому стало цікаво.

Tom ist sehr neugierig.

Том дуже допитливий.

Antonyme

gleich­gül­tig:
індиферентний
байдужий
байдужливий
байдужний

Ukrainische Beispielsätze

  • Том цікавий.

  • Початок розповіді цікавий.

  • Ми маємо цікавий приклад.

  • Я сьогодні бачив дуже цікавий сон.

  • Вчора я прочитав дуже цікавий роман.

Neugierig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: neugierig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 181, 238, 273, 1697400, 3211647, 5867578, 8062050, 7259165, 6815042, 4907167 & 1636434. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR