Was heißt »un­ge­dul­dig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv un­ge­dul­dig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • otålig
  • otålmodig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie war kein bisschen ungeduldig.

Hon var inte det minsta otålig.

Ich wartete ungeduldig auf ihre Ankunft.

Jag väntade otåligt på att hon skulle komma.

Jag väntade otåligt på att de skulle komma.

Synonyme

be­gie­rig:
begärlig
ivrig
lysten
sugen
fie­ber­haft:
febrig
fieb­rig:
febrig
for­dernd:
fordrande
fordringsfull
ge­spannt:
spänd
in­te­r­es­siert:
intresserad

Antonyme

ge­dul­dig:
tålig
tålmodig

Un­ge­dul­dig übersetzt in weiteren Sprachen: