Was heißt »ungeduldig« auf Japanisch?

Das Adjektiv ungeduldig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Du bist so ungeduldig mit mir.: 君は僕にとてもいらいらしている。
Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein.: 子供に対して短気を起こしてはいけない。
Mein Fahrlehrer sagt, ich solle nicht so ungeduldig sein.: 教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Ein ungeduldiger Fahrer missachtete die rote Ampel und überquerte die Kreuzung.: せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.: 待てば待つほど、私たちは苛々してきた。
Tom ist ungeduldig.: トムは気が短い。
Ich bin ein ungeduldiger, vorlauter Mann.: 私は気が短いし、口も軽い男だ。
Ich bin ungeduldig.: 私は気が短いんだ。