Was heißt »ungeduldig« auf Spanisch?

Das Adjektiv ungeduldig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du bist so ungeduldig mit mir.: Eres tan impaciente conmigo.
Sie wartete ungeduldig auf einen Anruf.: Ella esperaba impacientemente una llamada.
Papa ist heute ungeduldig.: Hoy papá anda impaciente.
Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.: Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos.
Papa ist heute in einer ungeduldigen Geistesverfassung.: Hoy papá está de un ánimo impaciente.
Du solltest mit den Kindern nicht so ungeduldig sein.: No deberías ser impaciente con los niños.
Sei nicht ungeduldig, wenn man deine Argumente nicht gelten lässt.: No seas impaciente cuando alguien no quiera admitir tu argumento.
Sei nicht so ungeduldig!: ¡No seas impaciente!
Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau.: Bob se puso impaciente por la demora de su esposa.
Tom ist ungeduldig.: Tom es un impaciente.
Du bist ungeduldig.: Sos impaciente.; Eres impaciente.
Ihr seid ungeduldig.: Son impacientes.
Sei nicht ungeduldig, wenn eine andere Person nicht so handelt, wie du es wünschst.: No seas impaciente si otra persona no actúa como tú quieres.

Tom está impaciente por vivir en Boston.