Was heißt »be­gie­rig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv be­gie­rig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ivrig
  • lysten
  • begärlig
  • sugen

Synonyme

be­geh­ren:
begära
eftertrakta
ha begär efter
bren­nen:
brinna
eif­rig:
flitig
nitisk
er­picht:
begiven
vara angelägen om något
vara lysten efter något
fieb­rig:
febrig
geil:
kåt
ge­spannt:
spänd
gie­ren:
åtrå
tråna efter
trängta efter
gie­rig:
gamig
girig
glupsk
heiß:
het
her:
hit
hun­gern:
gå hungrig
vara hungrig
hung­rig:
hungrig
in­brüns­tig:
brinnande
innerlig
lech­zen:
trängta
scharf:
skarp
snäv
stark
stickande
vass
seh­nen:
längta
spit­zen:
spetsa
vässa
süch­tig:
beroende
un­ge­dul­dig:
otålig
otålmodig
ver­ge­hen:
förflyta
förgå
ver­lan­gen:
fordra
kräva
ver­rückt:
galen
stollig
tokig
wild:
vild

Antonyme

satt:
mätt

Schwedische Beispielsätze

  • Jag är sugen på något.

  • Jag är sugen på något sött.

Be­gie­rig übersetzt in weiteren Sprachen: