Was heißt »hung­rig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv hung­rig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hungrig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich bin eine hungrige Spinne.

Jag är en hungrig spindel.

Wir sind hungrig.

Vi är hungriga.

Ich bin hungrig wie ein Wolf.

Jag är hungrig som en varg.

Ich bin leicht hungrig.

Jag är småhungrig.

Jag är lätt hungrig.

Ich bin hungrig, denn ich hatte nichts zum Frühstück.

Jag är hungrig eftersom jag inte åt frukost.

Tom ist hungrig.

Tom är hungrig.

Seid ihr hungrig?

Är ni hungriga?

Er ist fast immer hungrig.

Han är nästan alltid hungrig.

Seid ihr noch hungrig?

Är ni fortfarande hungriga?

Ich bin hungrig.

Jag är hungrig.

Tom und Maria sind nicht hungrig.

Tom och Maria är inte hungriga.

Wir waren nicht hungrig.

Vi var inte hungriga.

Ich war hungrig wie ein Wolf.

Jag var hungrig som en varg.

Sie war hungrig wie ein Wolf.

Hon var hungrig som en varg.

Bist du immer noch hungrig?

Är du fortfarande hungrig?

Ich bin immer noch hungrig.

Jag är fortfarande hungrig.

Antonyme

durs­tig:
törstig
satt:
mätt

Schwedische Beispielsätze

  • Är du hungrig?

  • Bara ät, om du är hungrig!

  • Jag var hungrig.

  • Tom säger att han är hungrig.

  • Tom säger sig vara hungrig.

  • Jag är hungrig för jag har inte ätit lunch.

  • Jag börjar bli hungrig.

  • Jag är inte hungrig längre.

  • Jag är lite hungrig.

  • Hunden är säkert hungrig.

  • Förutom mig var ingen hungrig.

Untergeordnete Begriffe

aben­teu­er­hung­rig:
hungrig efter äventyr

Hung­rig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hungrig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438697, 445932, 2894058, 3012903, 3233682, 3298368, 3405808, 6983815, 7478499, 8326992, 8803657, 10104266, 11735651, 12247554, 12307773, 12307776, 2279159, 2133356, 1962166, 3874192, 3874195, 409610, 4451961, 5883258, 5883609, 5902244 & 6332594. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR