Was heißt »hung­rig« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Hund sieht hungrig aus.

Пёс выглядит голодным.

Jetzt bin ich sehr hungrig.

Я сейчас очень голодная.

Ich bin überhaupt nicht hungrig.

Я вообще не хочу есть.

Я совсем не голодна.

Ich denke, du bist hungrig.

По-моему, ты голодная.

Wir sind noch nicht so hungrig.

Мы пока не очень хотим есть.

Мы пока не очень проголодались.

Ich bin sehr hungrig.

Я очень голодная.

Kuchen? Ich bin plötzlich wieder hungrig!!

Пирог? Мне вдруг снова захотелось есть!

Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei.

Она мне прошептала, что она голодна.

Ich bin eine hungrige Spinne.

Я голодный паук.

Ich bin hungrig!

Я голодная!

Wir sind hungrig.

Мы голодные.

Мы хотим есть.

Weil ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

Так как я не завтракал, я сейчас очень голодный.

Sie waren hungrig.

Они были голодны.

Pass auf! Da sind fünf hungrige sowjetische Kühe im Garten!

Осторожно! В саду пять голодных советских коров!

Er scheint hungrig zu sein.

Кажется, он голоден.

Ich bin immer hungrig.

Я всегда голодный.

Я всё время голодная.

Ich war sehr hungrig.

Я была очень голодная.

Die Vögel waren hungrig.

Птицы были голодными.

Ich bin zu hungrig, um zu lernen.

Я слишком голодный, чтобы заниматься.

Ich bin heute sehr hungrig.

Я сегодня очень голодна.

Ich bin seit heute Morgen hungrig.

Я с самого утра голодный.

Я с утра голодный.

Sag ihr, dass ich hungrig bin.

Скажи ей, что я голодный.

Tom ist sehr hungrig.

Том очень голоден.

Als sie sah, dass die Leute hungrig waren, bat sie für sie um Essen.

Когда она увидела, что люди голодны, она попросила для них еды.

Ein hungriger Troll kam von der Arbeit nach Hause.

Голодный тролль пришёл домой после работы.

Er ist nicht hungrig.

Он не голодный.

Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und bin daher sehr hungrig.

Я с самого завтрака ничего не ел и поэтому очень голодный.

Я не ел с самого завтрака, так что очень голодный.

Ich bin nicht hungrig.

Я не голодна.

Tom und Mary sind sehr hungrig.

Том и Мэри очень хотят есть.

Ich bemerkte gar nicht, wie hungrig ich war.

Я совершенно не замечал собственного голода.

Das Mädchen ist sehr hungrig.

Девушка очень голодна.

Sie schreit nur, wenn sie hungrig ist.

Она кричит только тогда, когда голодна.

Wir sind immer hungrig.

Мы всегда хотим есть.

Ist Tom hungrig?

Том хочет есть?

Ich bin hungrig wie ein Wolf.

Я голоден как волк.

Du bist nicht allzu hungrig, oder?

Ты ведь не особенно голоден, правда?

Sie sind nicht allzu hungrig, oder?

Вы ведь не особенно голодны, так?

Ich bin leicht hungrig.

Я слегка голоден.

Seid ihr hungrig?

Вы голодные?

Wir sind alle hungrig.

Мы все голодные.

Мы все хотим есть.

Ich bin so hungrig, dass ich einen Elefanten aufessen könnte.

Я такой голодный, что слона мог бы съесть.

Wie hungrig bist du?

Насколько ты голоден?

Ich bin ziemlich hungrig.

Я довольно голодный.

Sie sind nicht hungrig.

Они не голодны.

Tom fragte mich, ob ich hungrig bin.

Том спросил меня, голодный ли я.

Iss, wenn du hungrig bist.

Ешь, когда голодна.

Bist du hungrig?

Ты голодный?

Obwohl ich schon gegessen habe, bin ich noch hungrig.

Хотя я уже поел, я всё ещё голодный.

Wenn ich nach Hause komme, bin ich sehr hungrig.

Когда я прихожу домой, я очень голодный.

Wir waren beide sehr hungrig.

Мы оба были очень голодны.

Нам обоим очень хотелось есть.

Ich weiß, dass Tom nicht hungrig ist.

Я знаю, что Том не голоден.

Jeden Morgen warten drei hungrige Nachbarskatzen im Hinterhof auf mich.

Каждое утро три голодных соседских кошки ждут меня на заднем дворе.

Tom hatte den ganzen Tag nichts gegessen und war hungrig.

Том целый день ничего не ел и был голоден.

Ich bin müde, hungrig und durstig.

Я устал, я голоден и хочу пить.

Er ist immer hungrig.

Он вечно голодный.

Er ist fast immer hungrig.

Он почти всегда голодный.

Er sagte, er sei hungrig gewesen und habe deswegen alle Bonbons aufgegessen.

Он сказал, что был голоден и поэтому съел все конфеты.

Tom war sehr hungrig.

Том очень хотел есть.

Ich bin wirklich nicht hungrig.

Я действительно не голодна.

Der hungrige Hund stürzte sich gierig auf das Essen.

Голодная собака жадно накинулась на еду.

Wir sind etwas hungrig.

Мы немного проголодались.

Dein Hund sieht hungrig aus.

Твоя собака выглядит голодной.

Euer Hund sieht hungrig aus.

Ваша собака выглядит голодной.

Ich glaube, er ist hungrig.

Я думаю, он голодный.

Ich glaube, sie ist hungrig.

Я думаю, она голодная.

Sie waren schrecklich hungrig.

Они были ужасно голодные.

Им ужасно хотелось есть.

Bitte, iss. Du musst hungrig sein.

Поешь, пожалуйста. Ты, наверное, голодная.

Sie sind hungrig.

Вы голодные.

Ich war hungrig wie ein Wolf.

Я был голоден как волк.

Er ist hungrig.

Он голодный.

Sie ist hungrig.

Она голодная.

Du bist immer hungrig.

Ты всегда голодная.

Ты всё время голодная.

Sie ist nicht hungrig.

Она не голодная.

Antonyme

durs­tig:

жаждущий

satt:

сытый

Russische Beispielsätze

• Думаю, что тигр голодный.

• Я голодный как волк.

• Думаешь, Том голодный?

• Не кури на голодный желудок.

• Если ты голодный, можешь съесть хлеб.