Was heißt »hungrig« auf Spanisch?
Das Adjektiv hungrig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- hambre
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die besten Bücher sind nicht die, die uns satt, sondern die, die uns hungrig machen, hungrig auf das Leben.
Los mejores libros no son aquellos que nos sacian, sino aquellos que nos dejan hambrientos, hambrientos de vida.
Der Hund sieht hungrig aus.
El perro parece hambriento.
Ich bin überhaupt nicht hungrig.
No tengo nada de hambre.
Wir sind noch nicht so hungrig.
Todavía no tenemos mucha hambre.
Ich war hungrig.
Estaba hambriento.
Estaba hambrienta.
Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei.
Ella me susurró que tenía hambre.
Ich bin hungrig!
¡Tengo hambre!
Estoy hambriento.
Wir sind hungrig.
Tenemos hambre.
Ich war hungrig und durstig.
Tenía hambre y sed.
Estaba hambriento y sediento.
Das Baby weint, weil es jetzt hungrig ist.
El bebé está llorando porque tiene hambre ahora.
Hätte ich heute Morgen gefrühstückt, wäre ich jetzt nicht hungrig.
Si yo hubiera desayunado esta mañana ahora no tendría hambre.
Da ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.
Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre.
Du musst jetzt sehr hungrig sein.
Debes tener mucha hambre ahora.
Er scheint hungrig zu sein.
Él se ve hambriento.
Er hatte einen hungrigen Blick.
Él tenía una mirada hambrienta.
Ich bin immer hungrig.
Siempre estoy hambriento.
Siempre tengo hambre.
Viele Leute in der Welt sind hungrig.
Mucha gente en el mundo está hambrienta.
Ich war sehr hungrig.
Tenía mucha hambre.
Die Vögel waren hungrig.
Los pájaros tenían hambre.
Los pájaros estaban hambrientos.
Du und Brenda, ihr seid nicht hungrig.
Tú y Brenda no tenéis hambre.
Die Stadt war voller hungriger Soldaten.
La ciudad estaba llena de soldados hambrientos.
Als ich heimkam, war ich sehr hungrig.
Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
Wann essen wir? Ich bin hungrig!
¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!
Je mehr er isst, desto hungriger wird er.
Cuanto más se come, más hambre tiene.
Er sagte, dass er zu Mittag gegessen habe, dabei war er in Wirklichkeit hungrig.
Él dijo que ya había almorzado, pero en realidad estaba hambriento.
Ich bin heute sehr hungrig.
Hoy tengo mucha hambre.
Ich nehme an, du bist hungrig.
Supongo que tienes hambre.
Alle fünf Kaninchen wurden von den hungrigen Wölfen aufgefressen.
Los cinco conejos fueron devorados por los lobos hambrientos.
Tom war nicht besonders hungrig; daher aß er nicht viel.
Tom no tenía mucha hambre, así que no comió mucho.
Wenn ich hungrig werde, beginnt mein Magen zu schmerzen.
Cuando me entra hambre, me empieza a doler el estómago.
Er sagte mir, dass er hungrig war.
Me dijo que tenía hambre.
Er wirkt hungrig.
Parece tener hambre.
Vor der Migration werden die Bienen hungrig.
La abejas se vuelven hambrientas antes de emigrar.
Ich bin hungrig wie ein Wolf.
Tengo tanta hambre como un lobo.
Tom sagte, dass er nicht hungrig sei.
Tomás dijo no tener hambre.
Tomás dijo que no tenía hambre.
Wie hungrig bist du?
¿Cuán hambriento estás?
Er war nicht hungrig.
Él no tenía hambre.
Wie hungrig bist du, Tom?
¿Qué tan hambriento estás Tomás?
¿Cuánta hambre tienes, Tom?
Meine Katze ist hungrig.
Mi gato tiene hambre.
Ich bin wirklich hungrig!
¡Estoy realmente hambriento!
Der Essensgeruch machte mich hungrig.
El olor a comida me dio hambre.
Tom schien nicht so hungrig zu sein wie Mary.
Tom no parecía tener tanta hambre como Mary
Danke, dass du mir etwas zu essen gegeben hast, ich war sehr hungrig.
Gracias por darme algo de comer, estaba muy hambriento.
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Tom se muere de hambre.
Él va a volver cuando tenga hambre.
Ahora estoy lleno, pero estoy seguro que me va a dar hambre en medio de la película.
Para él, el hambre era un concepto abstracto; él siempre tenía suficiente para comer.
Para cenar prefiero una ensalada, no suelo tener hambre a esa hora.
¡Coma si tiene hambre!
Si tienes hambre, puedes comerte este pan.
El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia.
Mamá, tengo hambre.
Ellos tenían hambre.
Solo como cuando tengo hambre.
Ellos tienen hambre.
Tengo retortijones de hambre.
Tengo hambre porque todavía no he comido nada.
La falta de sueño trae sensación de hambre y contribuye al aumento de peso.
Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le dé hambre.
Los bebés lloran cuando tienen hambre.
Trabajar ahí es igual que morirse de hambre.
Dile que tengo hambre.
¿Quién tiene hambre?