Was heißt »hung­rig« auf Polnisch?

Das Adjektiv hung­rig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • głodna (weiblich)
  • głodny (männlich)
  • głodne (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Jetzt bin ich sehr hungrig.

Jestem teraz bardzo głodny.

Wenn ein Hund sehr hungrig ist, verschlingt er sein Fressen.

Kiedy pies jest głodny, rzuca się na jedzenie.

Ich bin hungrig!

Jestem głodny!

Sie waren hungrig.

Byli głodni.

Ich war sehr hungrig.

Byłem bardzo głodny.

Du bist jetzt sicher sehr hungrig.

Jesteś teraz z pewnością bardzo głodny.

Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe.

Nie jestem szczególnie głodny, zważywszy, że przez cały dzień zjadłem tylko kromkę chleba.

Kurz gesagt, sie sind hungrig.

Krótko mówiąc, są głodne.

Ist Tom hungrig?

Tom jest głodny?

Ich bin leicht hungrig.

Jestem trochę głodny.

Jestem lekko głodny.

Meine Katze ist hungrig.

Mój kot jest głodny.

Das Kind weint, weil es hungrig ist.

Dziecko płacze, bo jest głodne.

Sind Sie noch hungrig?

Jest pan jeszcze głodny?

Seid ihr noch hungrig?

Jesteście jeszcze głodni?

Antonyme

durs­tig:
spragniony
satt:
najedzony
syty

Polnische Beispielsätze

  • Pies musi być głodny.

  • Jestem wiecznie głodny.

  • Dopiero co jadłem, więc nie jestem głodny.

  • Zawsze jestem głodny.

  • Jest pan głodny?

  • Jesteś głodny?

  • Nie jest pan głodny?

  • Jestem głodny.

  • Dzieci płaczą, kiedy są głodne.

  • Nie jesteś głodny, Tom?

  • Czy jesteś już głodny?

  • Nikt nie jest głodny.

  • Nadal jestem głodny.

  • Jestem strasznie głodny.

  • Nie byłem głodny.

  • Kiedy jemy? Jestem głodny!

  • On jest głodny.

Untergeordnete Begriffe

aben­teu­er­hung­rig:
przygoda (przygód)

Hung­rig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hungrig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352609, 361966, 439772, 714619, 898660, 940484, 1146929, 2416917, 2682869, 3012903, 4348207, 4454539, 7478496, 7478499, 1896057, 1630724, 975949, 765705, 720130, 716033, 357755, 356518, 352873, 5514750, 8101879, 8448725, 8448732, 8623147, 8721116, 8767896 & 8773321. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR