Was heißt »be­geh­ren« auf Schwedisch?

Das Verb be­geh­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ha begär efter
  • begära
  • eftertrakta

Synonyme

be­gie­rig:
begärlig
ivrig
lysten
sugen
bet­teln:
bettla
tigga
bren­nen:
brinna
er­picht:
begiven
lysten
vara angelägen om något
vara lysten efter något
geil:
kåt
gie­ren:
åtrå
tråna efter
trängta efter
heiß:
het
her:
hit
hun­gern:
gå hungrig
vara hungrig
lech­zen:
trängta
scharf:
skarp
snäv
stark
stickande
vass
seh­nen:
längta
spit­zen:
spetsa
vässa
süch­tig:
beroende
ver­ge­hen:
förflyta
förgå
ver­lan­gen:
fordra
kräva
ver­rückt:
galen
stollig
tokig
wild:
vild

Sinnverwandte Wörter

for­dern:
fordra
kräva

Antonyme

ab­leh­nen:
avböja
avstå ifrån
ogilla
refusera
ta avstånd ifrån

Be­geh­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: begehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0