Was heißt »fordern« auf Schwedisch?

Das Verb »fordern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

fordra
kräva

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er fordert sofortige Bezahlung.: Han kräver omedelbar betalning.
Der Feind forderte von uns die Kapitulation.: Fienden krävde att vi skulle kapitulera.
Sie fordern eine kürzere Arbeitszeit.: De kräver kortare arbetstid.
Die Einwohner fordern soziale Gerechtigkeit.: Befolkningen kräver social rättvisa.
Ich fordere dich zu einem Zweikampf heraus!: Jag utmanar dig på en tvekamp.

Synonyme

angehen:: gå igång
auffordern:: anmoda; uppfordra; uppmana
ausbitten:: anhålla om; utbe sig; utbedja sig
beanspruchen:: göra anspråk på
beantragen:: ansöka om; begära; rekvirera
bestehen:: bestå
betteln:: bettla; tigga
bitten:: be
drängen:: driva; knuffa; pressa; tränga
dringen:: tränga; tränga sig
erfragen:: efterfråga; fråga efter; höra sig för om
ersuchen:: anhålla; anmoda; bedja
fragen:: fråga
heischen:: äska
herausfordern:: utmana
insistieren:: insistera
kaprizieren:: framhärda; istadigt hålla fast vid
pochen:: banka; bulta; dunka
postulieren:: postulera
reklamieren:: reklamera

Antonyme

ablehnen:: avböja; avstå ifrån; ogilla; refusera; ta avstånd ifrån

Fordern übersetzt in weiteren Sprachen: