Was heißt »for­dern« auf Italienisch?

Das Verb »for­dern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pretendere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Hitler forderte Lebensraum in Osteuropa.

Hitler chiese lo spazio vitale in Europa orientale.

Betty forderte mich zu einem Tennisspiel heraus.

Betty mi ha sfidato ad una gara di tennis.

Hier ist ein wacher Geist gefordert.

Qui una mente vigile è necessaria.

Synonyme

ab­ver­lan­gen:
esigere
an­for­dern:
richiedere
an­ge­hen:
accendere
auf­for­dern:
esortare
ingiungere
intimare
sollecitare
be­an­spru­chen:
reclamare
be­an­tra­gen:
chiedere
far domanda
richedere
be­har­ren:
insistere
be­ste­hen:
passare
riuscire
scampare a
sopravvivere a
superare
bet­teln:
mendicare
bit­ten:
chiedere
pregare
drän­gen:
spingere
er­su­chen:
chiedere
fra­gen:
chiedere
domandare
in­sis­tie­ren:
insistere
re­kla­mie­ren:
reclamare
ver­lan­gen:
esigere

Antonyme

ab­leh­nen:
biasimare
declinare
disapprovare
respingere
riconoscere
ricusare
rifiutare
rigettare

Fordern übersetzt in weiteren Sprachen: