Was heißt »be­har­ren« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Auf diesem Punkt müssen wir beharren.

Su questo punto dobbiamo insistere.

Auf diese Anliegen muss entschlossen beharrt werden.

Occorre insistere risolutamente su tali richieste.

Ich werde nicht müde werden, auf diesem Punkt zu beharren.

Non mi stancherò mai di insistere su questo punto.

Ich mag es nicht, wenn jemand auf etwas beharrt.

Non mi piace quando qualcuno insiste su una cosa.

Synonyme

ab­ver­lan­gen:

esigere

pretendere

ab­war­ten:

aspettare

attèndere

aus­har­ren:

perseverare

be­ste­hen:

passare

riuscire

scampare a

sopravvivere a

superare

drän­gen:

spingere

for­dern:

pretendere

ge­dul­den:

pazientare

har­ren:

aspettare

attendere

re­kla­mie­ren:

reclamare

ver­lan­gen:

esigere

pretendere

war­ten:

aspettare

attendere

Italienische Beispielsätze

• Ad ogni modo, come ho detto, non ho intenzione di insistere.

• Vorrei seriamente insistere su questo punto.

• È necessario continuare ad insistere.