Was heißt »be­har­ren« auf Spanisch?

Das Verb be­har­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • insistir

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.

Él se aferró a su opinión.

Auf diesem Punkt müssen wir beharren.

Debemos insistir sobre este punto.

Ich werde nicht müde werden, auf diesem Punkt zu beharren.

No me cansaré de insistir sobre este punto.

Synonyme

ab­war­ten:
acechar
aus­har­ren:
aguantar
perseverar
be­ste­hen:
aprobar
pasar
drän­gen:
empujar
drin­gen:
penetrar
ein­for­dern:
reinvidicar
for­dern:
reclamar
har­ren:
aguardar
esperar
po­chen:
golpear
percutir
ver­lan­gen:
exigir
pedir
war­ten:
esperar

Spanische Beispielsätze

El ministro debe insistir en eso.

Be­har­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beharren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beharren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1032562, 1766085, 1766144 & 1767600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR