Was heißt »in­sis­tie­ren« auf Italienisch?

Das Verb in­sis­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • insistere

Synonyme

ab­ver­lan­gen:
esigere
pretendere
aus­fra­gen:
interrogare
aus­hor­chen:
cercare di sapere (L=E)
be­ste­hen:
passare
riuscire
scampare a
sopravvivere a
superare
boh­ren:
trapanare
drän­gen:
spingere
for­dern:
pretendere
ur­gie­ren:
incalzare
premere
sollecitare
urgere
ver­lan­gen:
esigere
pretendere

Antonyme

nach­ge­ben:
aggiungere
dare ancora

Italienische Beispielsätze

  • Ad ogni modo, come ho detto, non ho intenzione di insistere.

  • Non mi stancherò mai di insistere su questo punto.

  • Occorre insistere risolutamente su tali richieste.

  • Vorrei seriamente insistere su questo punto.

  • È necessario continuare ad insistere.

  • Su questo punto dobbiamo insistere.

In­sis­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: insistieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: insistieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1766166, 1766141, 1766132, 1766098, 1766089 & 1766083. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR