Was heißt »angehen« auf Italienisch?

Das Verb angehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen!: Non intervenite in questioni che non vi riguardano!
Du arbeitest zu hart. Lass es ein Weilchen ruhig angehen.: Stai lavorando troppo intensamente. Prenditela comoda per un po'di tempo.

anbrechen:: aprire; cominciare
anfangen:: cominciare
anfeinden:: osteggiare
angreifen:: attaccare
ansprechen:: rivolgere la parola
attackieren:: attaccare
aufnehmen:: alzare; sollevare
beginnen:: cominciare; iniziare
berühren:: toccare
betreffen:: attenere; concernere; riferirsi; riguardare; vertere
betteln:: mendicare
bitten:: chiedere; pregare
eindämmen:: arrestare
einleiten:: iniziare
einschalten:: avviare
einsetzen:: designare; nominare
ersuchen:: chiedere
fordern:: pretendere
fragen:: chiedere; domandare
gehen:: andare; andarsene; camminare; durare; essere accettabile; essere fattibile; estendersi; funzionare; infigarsi; lievitare; marciare; ricominciare; rivestire
gelten:: avere la reputazione; essere considerato; valere; vigere
losbrechen:: rompere; scatenarsi; scoppiare
losgehen:: partire
starten:: cominciare; iniziare
tangieren:: toccare
überfallen:: invadere

Gang:: andamento; andatura; androne; canale; commissione; condotto; corridoio; corsa; corsia; dotto; faccenda; filone; galleria; incarico; incombenza; marcia; modo di camminare; movimento; passo; percorso; piatto; pietanza; portata; procedimento; procedura; ripresa; svolgimento; tempo; vena; vestibolo
klagen:: accusare; lamentarsi
kommen:: sborrare; venire
laufen:: correre
scheinen:: brillare; splendere
verteidigen:: difendere; proteggere
wehren:: difendere

"Papà, posso qualche volta accendere un petardo?" "No, sei ancora troppo piccolo! Questo è troppo pericoloso!"
Saresti così gentile da accendere la luce?
Hai da accendere?
Posso accendere la televisione?
Potresti accendere la luce, per favore?
Non accendere la luce.