Was heißt »angehen« auf Spanisch?

Das Verb angehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich denke, wir hätten die Dinge anders angehen sollen.: Creo que deberíamos haber hecho las cosas de otro modo.
Das muss man in aller Ruhe angehen.: Esto hay que tomarlo sin ningún apuro.
Das nächste Mal werde ich es ruhiger angehen.: La próxima vez me lo tomaré con más calma.

Gang:: corredor; forma de caminar; marcha; modo de andar; paseo; pasillo; plato
in:: a; dentro de; en
klagen:: demandar; lamentar; quejarse
kommen:: atravesar; correrse; deberse; llegar; ocurrir; pasar; ser; suceder; surgir; tocar; venir; volver
laufen:: correr
leuchten:: iluminar
scheinen:: brillar; lucir
verteidigen:: defender
wehren:: defender

ausgehen:: acabar; apagarse; asumir; estropearse; ir por lana y volver trasquilado; partir; salir; salir a divertirse; terminar

¿Puedo encender la televisión?
¿Puedo encender el televisor?
¿Puede encender sus faros?
¿Puedo prender la televisión?
Presione este botón para encender la máquina.
María, la magnífica, era tan encantadora que bastaba una miraba suya para encender el corazón de un guerrero con las llamas inextinguibles del deseo.
¿Puedo encender la radio?
¿Podrías mostrarme cómo encender esta máquina?
No puedo encender la lámpara. El bebé está durmiendo.
¿Puedo prender el televisor?
Cómo él no tenía modo de prender fuego, se comió el pescado crudo.
¿Puede prender la luz? No se ve nada.
¿Podrías por favor encender la luz?
Puedes encender la vela.