Was heißt »Gang« auf Spanisch?

Das Substantiv Gang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Fenster oder Gang?: ¿Ventana o pasillo?
Sie setzte die Maschine in Gang.: Ella puso la máquina en marcha.
Mir ist später aufgefallen, daß Pekinger einen langsamen Gang haben.: Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio.
Möchtest du lieber einen Platz am Fenster oder am Gang haben?: ¿Prefieres un asiento de ventana o de pasillo?
Da ist etwas im Gange.: Algo está sucediendo.
Die Evakuierung ist in vollem Gange.: La evacuación va a toda marcha.
Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.: Hice andar la máquina.
Der Brückenbau ist im Gange.: El puente está en construcción.
Ich muss im dritten Gang anstarten.: Tengo que arrancar en tercera.
Auf dem Gang steht ein Drucker.: Hay una impresora en el pasillo.
Was ist Ihnen lieber: Gang oder Fenster?: ¿Prefiere usted pasillo o ventana?

Es peligroso saltar de un tren en marcha.
Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.
Los perros ladran, la caravana sigue su marcha.
Una banda dirigió la marcha por la ciudad.
La marcha fue dirigida por una banda de guerra.
Todo marcha sobre ruedas.
El motor del coche se averió en marcha.
Durante una marcha de cinco horas no encontré agua en ninguna parte, y nada me daba la esperanza de encontrar.
El niño casi fue atropellado al dar marcha atrás el camión.
El niño casi fue arrollado al dar marcha atrás el camión.
Ponte ya en marcha.

Abgang:: bajada
Ausgang:: salida
Eingang:: entrada
Gehörgang:: conducto auditivo; meato auditivo
Hauptgang:: plato principal
Korridor:: corredor; pasillo
Krebsgang:: experimentar una regresión; ir para atrás; ir para atrás como los cangrejrejos
Nachspeise:: postre
Patrouillengang:: patrulla
Rückwärtsgang:: marcha atrás; reversa
Spaziergang:: paseo; recorrido
Stollen:: galería
Tagesgang:: ciclo diurno
Vorspeise:: entrada; primer plato
Zugang:: acceso