Was heißt »Gang« auf Italienisch?

Das Substantiv Gang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Fenster oder Gang?: Finestra o corridoio?
Die Evakuierung ist in vollem Gange.: L'evacuazione è in pieno svolgimento.
War es ein Wort oder ein Satz, der die gesamte mörderische Maschinerie von Hass und Gewalt in Gang setzte?: Ci fu una parola, o una frase, che misero in moto l’ intero macchinario omicida dell’ odio e della violenza?
Der Gang, durch den wir gehen, liegt unter der Erde.: Il corridoio attraverso il quale noi andiamo è sotto la terra.

Non possiamo fare un solo passo in più senza una pausa.
Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo.
Ogni volta che passo da te, non ci sei.
Qual è il prossimo passo che dev'essere fatto?
Ciò costituisce anche uno degli obiettivi dello spazio europeo della ricerca che si costruisce passo a passo.
La politica del passo a passo è giunta alla sua fine.
Nella giungla brasiliana vediamo come la distruzione della natura procede di pari passo con l’annullamento delle diversità delle società umane.
Avere una maggior autostima e fiducia in sé stessi non ci rende automaticamente dei supereroi, ma rappresenta il primo passo per affrontare al meglio le sfide di tutti i giorni.
Sì, è successo molto, perciò anch'io dico: "Non riesco a tenere il passo."
La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.
Io passo del tempo su Facebook quasi ogni giorno.
Il primo passo è molto difficile.