Was heißt »Weg­gang« auf Italienisch?

Das Substantiv »Weg­gang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • partenza (weiblich)
  • dipartita (weiblich)

Synonyme

Ab­schied:
commiato
Ab­zug:
ritirata
Aus­tritt:
abbandono
ritiro
Start:
avvio
inizio
Tren­nung:
separazione
Ver­schwin­den:
sparizione

Italienische Beispielsätze

  • Arrivammo all'aeroporto 2 ore prima della partenza.

  • La nascita è il punto di partenza dell'avventura della vita.

  • Potrebbe cambiare la data di partenza per questo biglietto?

  • Il punto di partenza delle riflessioni di pianificazione è la interpretazione della forma del quadrato.

  • Dopo la sua partenza eravamo tutti molto tristi.

Übergeordnete Begriffe

Gang:
andamento
andatura
androne
canale
commissione
condotto
corridoio
corsa
corsia
dotto
faccenda
filone
galleria
incarico
incombenza
marcia
modo di camminare
movimento
passo
percorso
piatto
pietanza
portata
procedimento
procedura
ripresa
svolgimento
tempo
vena
vestibolo

Weggang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weggang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weggang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6592963, 2437728, 1874648, 1859962 & 1086616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR