Was heißt »Tren­nung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Tren­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • separazione (weiblich)

Synonyme

Ab­bruch:
interruzione
Ab­küh­lung:
raffreddamento
Ab­schei­dung:
precipitazione
Ab­schied:
commiato
Ab­son­de­rung:
espulsione
segregazione
Ana­ly­se:
analisi
Aus­tritt:
abbandono
ritiro
Dis­kri­mi­nie­rung:
discriminazione
Dis­tink­ti­on:
distinzione
Ent­las­sung:
licenziamento
Frag­men­tie­rung:
frammentazione
Iso­la­ti­on:
isolamento
solitudine
Iso­lie­rung:
isolamento
Raus­schmiss:
licenziamento
Schei­dung:
divorzio
Sil­ben­tren­nung:
divisione in sillabe
sillabazione
Un­ter­bre­chung:
interruzione
Un­ter­schei­dung:
differenziazione
distinzione
Weg­gang:
dipartita
partenza
Zer­le­gung:
scomposizione

Antonyme

Ver­bin­dung:
comunicazione
unione

Untergeordnete Begriffe

Gü­ter­tren­nung:
separazione dei beni
Müll­tren­nung:
separazione dei rifiuti
Sil­ben­tren­nung:
divisione in sillabe
sillabazione

Trennung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trennung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Trennung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0