Was heißt »Ana­ly­se« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist ein Labor für Erhebungen und Analysen im Bereich Umwelt vorgesehen.

È previsto un laboratorio di rilievo e analisi ambientale.

Diese historischen Analysen sind parteiisch und nicht objektiv.

Queste analisi storiche sono di parte e non obiettive.

Synonyme

Aus­wer­tung:

esame

esaminazione

valorizzazione

valutazione

Be­gut­ach­tung:

perizia

Be­trach­tung:

osservazione

Er­for­schung:

esplorazione

ricerca

sondaggio

Prü­fung:

accertamento

collaudo

controllo

esame

riscontro

verifica

Schluss:

conclusione

fine

Schluss­fol­ge­rung:

conseguenza

Schluss­wort:

parole finali

Stu­die:

studio

Zu­sam­men­fas­sung:

riassunto

riepilogo

sunto

Antonyme

Syn­the­se:

sintesi

Italienische Beispielsätze

• In ultima analisi, hanno capito cosa intendevamo.

• Ma non era questa pagina ad aver pubblicato analisi di acqua piovana false per sostenere la propria tesi?

• Nel corso della durata del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.

• Nel corso del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.

• Continuano a non piacermi Cavalieri, Tonelli e Fubini... e domani ho già il mio esame orale di analisi.

Untergeordnete Begriffe

Bo­den­ana­ly­se:

analisi del terreno

Lö­sung:

soluzione