Was heißt »Schlussfolgerung« auf Italienisch?
Das Substantiv »Schlussfolgerung« (veraltet: Schlußfolgerung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- conseguenza (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Wir sollten nicht den Fehler machen, voreilige Schlussfolgerungen zu ziehen.
Non dobbiamo commettere l'errore di trarre conclusioni premature.
Ich glaube, Ihnen heute die wesentlichen Schlussfolgerungen vorlegen zu können.
Credo di poterne annunciare oggi le conclusioni essenziali.
Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.
La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.
Es ist die einzig mögliche Schlussfolgerung.
È l'unica conclusione possibile.
Deine Schlussfolgerung ist fehlerhaft und ungerecht.
La sua conclusione è sbagliata e ingiusta.
Synonyme
- Analyse:
- analisi
- Inferenz:
- inferenza
- Konklusion:
- conclusione
- Schlusswort:
- parole finali
Italienische Beispielsätze
La conseguenza è stata che ha perso il suo posto di lavoro.
Di conseguenza, la gente preferisce non vivere in centro, perché semplicemente non conviene.
La conseguenza di una traduzione sbagliata a volte può essere catastrofica.
La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica.
L'importanza di una regina sarà inferiore a quella di un re? Perché l'uomo che sposa non diventa di conseguenza un re?