Was heißt »Stu­die« auf Italienisch?

Das Substantiv Stu­die lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • studio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das ist eine interessante Studie.

Questa è interessante come ricerca.

Die ökonomischen Studien sind auch vom Marxschen Denken beeinflusst worden.

Gli studi economici sono influenzati anche dal pensiero di Marx.

Synonyme

Ab­hand­lung:
trattato
Ana­ly­se:
analisi
Ar­beit:
lavoro
Aus­wer­tung:
analisi
esame
esaminazione
valorizzazione
valutazione
Be­trach­tung:
osservazione
Ent­wurf:
disegno
minuta
progetto
schizzo
Er­for­schung:
esplorazione
ricerca
sondaggio
Er­he­bung:
altura
rilievo
Ex­pe­ri­ment:
esperimento
Klad­de:
quaderno
Mus­ter:
modello
Prü­fung:
accertamento
collaudo
controllo
esame
riscontro
verifica
Re­cher­che:
indagine
ricerca
Skiz­ze:
abbozzo
schizzo
Test:
test
Trak­tat:
trattato

Italienische Beispielsätze

  • Una volta ogni tanto studio l'esperanto.

  • Parlo la lingua russa e studio il tedesco.

  • Io studio molto francese.

  • Ha maggiore successo nello studio delle lingue, chi non ha paura di sbagliare, chi non teme il giudizio degli altri.

  • La zoologia e la botanica sono dedicate allo studio della vita.

  • Si dà molto da fare per un posto di studio negli Stati Uniti.

  • Io studio il coreano.

  • Io studio coreano.

  • Senza lo studio della logica qualsiasi forma di educazione è impensabile.

  • L'altra metà della camera serve da studio.

  • Io studio il Toki Pona.

  • Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo.

  • Il tempo che dedichi allo studio del latino sarà sempre fruttuoso.

  • Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi.

  • Io studio all'estero.

Stu­die übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Studie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Studie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1805387, 1912744, 6069971, 5428365, 7032380, 3690971, 3280643, 2784618, 2576604, 2576602, 2444793, 1719685, 1530312, 908594, 10688923, 524794 & 410816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR