Was heißt »Re­cher­che« auf Italienisch?

Das Substantiv Re­cher­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ricerca
  • indagine

Synonyme

Ab­fra­ge:
interrogazione
Er­for­schung:
esplorazione
sondaggio
Er­he­bung:
altura
rilievo
Er­mitt­lung:
accertamento
constatazione
determinazione
inchiesta
osservazione
scoperta
verifica
Prü­fung:
accertamento
collaudo
controllo
esame
riscontro
verifica
Um­fra­ge:
inchiesta
sondaggio

Italienische Beispielsätze

  • La ricerca continua.

  • In tempi recenti abbiamo avuto buone esperienze con le strategie di finanziamento esterna della ricerca.

  • Ciò costituisce anche uno degli obiettivi dello spazio europeo della ricerca che si costruisce passo a passo.

  • Non si deve dimenticare che la ricerca ossessiva della felicità è da annoverarsi tra le cause maggiori di infelicità.

  • Sono alla ricerca della lingua perduta.

  • Riuniamo i nostri sforzi nella ricerca sulle origini precise di questa malattia.

  • Questa è interessante come ricerca.

  • La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.

Re­cher­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Recherche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Recherche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5827154, 3000700, 2274678, 1995041, 1857421, 1735650, 1559759 & 373843. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR