Was heißt »Re­cher­che« auf Esperanto?

Das Substantiv Re­cher­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • reserĉo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Erst als sie schon über 90 Jahre alt war, erfuhr Maria dank der Recherchen eines Kriegsopfervereins, was aus ihrem Mann geworden war. Drei Tage später war sie tot. Sie soll die Hoffnung bis zuletzt nicht aufgegeben haben.

Nur kiam ŝi aĝis pli ol 90 jarojn, Manjo eksciis danke al esploro de militviktima klubo, kio okazis al ŝia edzo. Tri tagojn poste ŝi mortis. Onidire ŝi ĝis la fino ne rezignis esperon.

Synonyme

Er­he­bung:
altaĵo
altiĝo
elstaraĵo
Er­mitt­lung:
certigado
determino
klarigado
konatigo
konstato
Nach­for­schung:
serĉesplorado
serĉesploro
Su­che:
serĉado
Un­ter­su­chung:
ekzameno
esploro
kuracista ekzameno

Re­cher­che übersetzt in weiteren Sprachen: