Was heißt »Er­he­bung« auf Esperanto?

Das Substantiv »Er­he­bung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • elstaraĵo
  • altiĝo
  • altaĵo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Eine einzige Erhebung nicht bezahlter Arbeiter bringt dem Staat einen größeren Schaden, als alle diese Reichtümer wert sind.

Unu sola ribelo de nepagitaj laboristoj alportas pli grandan malutilon al la ŝtato, ol valoras ĉi tiuj riĉaĵoj.

Synonyme

Berg:
monto
Da­ten:
datenoj
Di­a­log:
dialogo
Em­pi­rie:
empirio
En­quete:
enketo
In­ter­view:
intervjuo
Nach­for­schung:
serĉesplorado
serĉesploro
Sta­tis­tik:
statistiko
Tu­mult:
tumulto
Un­ter­su­chung:
ekzameno
esploro
kuracista ekzameno

Antonyme

Tal:
valo

Esperanto Beispielsätze

  • Ni iris ducent metrojn plu, kaj atingis la supron de altaĵo.

  • De la altaĵo, sur kies dorso ni staris, ni havis bonan superrigardon super tiu ĉi vasta arbaro.

  • La kampara domo de miaj geonkloj staras sur la suda deklivo de senarba altaĵo.

  • Studi kaj servi estas vojoj neeviteblaj ĉe la klopodoj por altiĝo.

Übergeordnete Begriffe

Land­schaft:
pejzaĝo

Erhebung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erhebung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erhebung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1314094, 1428363, 1430936, 3438283 & 4695835. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR