Was heißt »Ka­pi­tu­la­ti­on« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ka­pi­tu­la­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kapitulaco

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Uns bleibt nur Tod oder Kapitulation.

Ni havas nur du eblojn morti aŭ kapitulaci.

Ziel einer Aufgabe sollte deren Lösung sein, nicht die Kapitulation.

La celo de tasko devas esti solvi ĝin, ne la kapitulacio.

Synonyme

Nie­der­la­ge:
malsukceso

Kapitulation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kapitulation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kapitulation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 785236 & 8777368. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR