Was heißt »Ka­pi­tu­la­ti­on« auf Japanisch?

Das Substantiv »Ka­pi­tu­la­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 降伏
  • 屈服

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Im Vergleich zur Kapitulation ist der Tod das geringere Übel.

降伏するより死んだほうがましだ。

Uns bleibt nur Tod oder Kapitulation.

我々には死か降伏かのどちらかしかない。

Synonyme

Nie­der­la­ge:
敗北
敗戦
敗退

Übergeordnete Begriffe

Ver­trag:
契約
条約

Kapitulation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kapitulation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kapitulation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368309 & 785236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR