Was heißt »En­quete« auf Esperanto?

Das Substantiv »En­quete« (auch: En­quête) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • enketo

Synonyme

Er­he­bung:
altaĵo
altiĝo
elstaraĵo
Nach­for­schung:
serĉesplorado
serĉesploro
Un­ter­su­chung:
ekzameno
esploro
kuracista ekzameno

Esperanto Beispielsätze

  • Laŭ enketo nur kvardek tri procentoj el la germanoj regule kontrolas, ĉu ili devas reinokuligi sin.

  • Ĉu ĝi estas via unua enketo?

  • En la enketo ambaŭ partioj egale sukcesas.

  • Kiel statas la enketo?

  • Oni sciigos la rezultojn de la enketo en la taŭga tempo.

  • La rezultoj de la enketo konatiĝos en la konvena tempo.

  • Tiu temo estas ekster la amplekso de nia enketo.

  • La polica enketo aperigis ilian sekretan vivon.

  • Laŭ tutlanda enketo en Usono estas kutima kredo ke islamanoj estas ligitaj kun terorismo.

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­su­chung:
ekzameno
esploro
kuracista ekzameno

Enquete übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Enquete. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Enquete. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8725913, 5683991, 3198605, 3089086, 2955108, 2954834, 1991613, 1444567 & 518167. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR