Was heißt »Interview« auf Esperanto?
Das Substantiv Interview lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- intervjuo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Am Nachmittag werden wir ein Interview geben.
Posttagmeze ni donos intervjuon.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Interview und einer Intervention.
Tom ne scias la diferencon inter intervjuo kaj interveno.
Nachdem er abgedankt hatte, kam Napoleon gestern auf der Insel Elba an, wo er sich für eine gewisse Zeit erholen wird. Zu Interviews ist er vorerst nicht bereit.
Post ol li abdikis, Napoleono alvenis hieraŭ al la insulo Elba, kie li ripozos dum certa tempo. Nuntempe li ne estas preta por intervjuoj.
Unterwegs filmen wir Interviews mit sehr verschiedenen Menschen.
Survoje ni filmas intervjuojn kun tre diversaj homoj.
Heute Nachmittag werden wir ein Interview haben.
Ĉi-posttagmeze ni havos intervjuon.
Wie war Ihr Interview?
Kia estis via intervjuo?
Es entsteht der Eindruck, dass zwischen Gratulationen und Interviews nicht einmal Zeit bleibt, um etwas zu essen.
Ekestas la impreso, ke inter gratuloj kaj intervjuoj eĉ ne estas tempo por manĝi.
Versuche dir ein paar Interviews jüngeren Datums anzuschauen!
Provu rigardi iujn freŝdatajn intervjuojn.
Da treffen Sie mich aber an einem Punkt, wo ich das Interview jetzt doch gern unterbrechen möchte.
Tie vi ja ofendas min per io, pro kio mi volas nun ĉesigi la intervjuon.
Das Tonaufnahmegerät für das Interview lieh mir ein als Journalist arbeitender Freund.
La sonregistrilon por la intervjuo pruntedonis al mi amiko laboranta kiel ĵurnalisto.
Er war einverstanden, uns ein Interview zu geben.
Li konsentis al ni intervjuon.
Mit einer Serie von Interviews startete der Kandidat der Opposition in die entscheidende Phase des Wahlkampfs.
Kun serio de intervjuoj la kandidato de la opozicio startis en la decidan fazon de la elektokampanjo.
Gibst du gern Interviews?
Ĉu vi ŝatas esti intervjuata?
Ich muss ein großes Interview zu Ende bringen, aber ich bin dessen überdrüssig.
Mi devas fini grandan intervjuon, sed tio estas tro teda.
Es wird möglich sein, die Interviews anzuhören, sobald unser Reporter nach Peking zurückgekehrt sein wird.
La intervjuoj estos aŭskulteblaj, post kiam nia raportisto revenos al Pekino.
Der bekannte Kinderbuchautor Eduard Uspenski, der Schöpfer der Zeichentrickfigur Tscheburaschka, sagte in einem Interview mit dem Fernsehsender „Der Regen“, dass 90 Prozent der Staatsbürger Russlands an Schwachsinn leiden.
La fama porinfana verkisto Eduard Uspenskij, kreinto de la bildrakonta figuro Ĉeburaŝka, diris en sia intervjuo en la televidkanalo „La pluvo”, ke naŭdek elcentoj de la rusianoj suferas je frenezeco.
Ich hasse Interviews.
Mi malamas intervjuojn.
Nachdem sie sich „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz“ von Joseph Haydn angehört hatten, sahen sie sich das Video vom Dezember 2022 in Berlin an, das Alexei Nawalnys letztes Interview als freier Mann zeigt.
Post aŭskultado de "La Sep Lastaj Vortoj de Nia Savanto sur la Kruco", de Jozef Hajdn, ili spektis la videon de decembro 2022 prezentantan la lastan intervjuon de Aleksej Navalnij kiel libera viro, en Berlino.
Synonyme
- Dialog:
- dialogo
Esperanto Beispielsätze
Multan dankon pro la intervjuo kaj la tempo kiun vi dediĉis al ni.
La intervjuo estas planita por la deka matene morgaŭ.
La intervjuo sukcesis tiel bone, ke li ricevis la postenon.
Dankegon pro via veno al la intervjuo.