Was heißt »Studie« auf Spanisch?

Das Substantiv Studie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.: Esta es una hipótesis propuesta por un estudio americano.
Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.: La paga era buena, y esa era su única motivación para participar en el estudio.
Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.: El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.
Prof. Itō hat sich zum Zweck linguistischer Studien in die Vereinigten Staaten begeben.: El profesor Ito fue a Estados Unidos para estudiar lingüística.
Die Resultate der Studie sind undeterminiert.: Los resultados del estudio son indeterminados.
Studien legen dar, dass die Avocado ideal für den Kampf gegen Krebs ist.: Los estudios revelan que la palta es ideal para combatir el cáncer.
Er widmete sich den linguistischen Studien.: Se consagró a los estudios lingüísticos.

Yo estudio 3 horas al día.
Sí, estudio varios idiomas.
Todo conocimiento surge por separación, delimitación y restricción del área de estudio. No hay saber absoluto del todo.
Yo estudio coreano.
Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural.
Eso está fuera de mi campo de estudio.
Les pedimos a los expertos un estudio objetivo sobre los problemas lingüísticos en las comunicaciones internacionales.
El famoso poeta cometió un intento de suicidio en su estudio.
Ella dedicó su vida entera al estudio de la física.
Mis padres piensan que yo estudio medicina.
El profesor es famoso por su estudio sobre Shakespeare.
No estudio francés.
Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.
Yo estudio esperanto en casa.
A menudo estudio mientras estoy escuchando música.
Después de varios años, el artista terminó el primer esbozo al óleo de la ulterior pintura.
Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo.
Machado: "Si cada español hablase de lo que entiende, y de nada más, habría un gran silencio que podríamos aprovechar para el estudio."
La zoología y la botánica se dedican al estudio de la vida.
Esta puerta conduce al estudio.