Was heißt »Ab­hand­lung« auf Spanisch?

Das Substantiv Ab­hand­lung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ensayo
  • disquisición
  • tratado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die gelehrte Abhandlung behandelt neue Probleme.

El tratado erudito trata nuevos problemas.

Synonyme

Ar­beit:
trabajo
Ar­ti­kel:
artículo
Be­richt:
informe
Dar­stel­lung:
representación
Pa­per:
comunicación científica
publicación científica
texto científico
Skript:
apuntes

Spanische Beispielsätze

  • Firmaron el tratado de paz.

  • Firmaron un tratado de paz.

  • He tratado de hablar con él.

  • La mesa del laboratorio estaba llena de matraces, retortas, tubos de ensayo y material similar.

  • He tratado de hablar con ella.

  • Nunca he tratado de traducir un libro.

  • ¿Tú aceptarías ser tratado de tal manera?

  • Rusia firmó su propio tratado de paz con Alemania.

  • No olvides que el gato también es un miembro de la familia y debe ser tratado como tal.

  • Me tomó alrededor de dos horas escribir el ensayo.

  • Me rehúso a ser tratado como un crío.

  • Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.

  • Él es un director y debería ser tratado como tal.

  • El tratado prohíbe el uso de armas químicas.

  • Puedes terminar tu ensayo ahora.

  • Ellos firmaron el tratado de paz.

  • No estoy nada satisfecho con su ensayo.

  • Para este ensayo se necesita un vacío perfecto.

  • ¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?

  • Escribe el ensayo y no te distraigas.

Übergeordnete Begriffe

Text:
leyenda
texto

Ab­hand­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abhandlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abhandlung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1973183, 12021716, 12021715, 9192670, 7845996, 3112485, 3112472, 2667183, 2313846, 2170098, 2063530, 1903617, 1693509, 1566156, 1550590, 1441291, 1387755, 876018, 817049, 749440 & 568055. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR