Was heißt »Be­ar­bei­tung« auf Spanisch?

Das Substantiv Be­ar­bei­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • edición

Synonyme

Ab­ar­bei­tung:
ejecución
terminación
Ad­ap­ti­on:
adaptación
Pro­duk­ti­on:
producción
Ver­ar­bei­tung:
confección
elaboración
procesamiento

Sinnverwandte Wörter

Be­hand­lung:
manejo
tratamiento
Ein­wir­kung:
influencia

Spanische Beispielsätze

  • ¿Cuándo sale la próxima edición de la revista?

  • Leí eso en la edición de hoy.

  • La otra edición venía en dos tomos.

  • Él estaba muy cansado y no leyó la edición nocturna.

  • "¿Dónde está mi edición de las obras completas de Schiller?" "¡Está justo ahí arriba en la repisa!"

  • ¿No tienen una edición más barata?

  • La primera edición se publicó hace diez años.

Übergeordnete Begriffe

Ope­ra­ti­on:
operación

Untergeordnete Begriffe

Ad­ap­ta­ti­on:
adaptación
Auf­be­rei­tung:
preparación
Ver­än­de­rung:
alteración
cambio
transformación

Be­ar­bei­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bearbeitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bearbeitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7788308, 7788302, 7788288, 1952234, 1786443, 1038731 & 330041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR