Was heißt »Operation« auf Spanisch?

Das Substantiv Operation lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Eine Operation ist die beste Lösung.: La cirugía es la mejor solución.
Mein Vater wird sich einer Operation unterziehen.: Mi padre va a ser operado.
Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen?: ¿El paciente podrá sobrevivir a una operación tan larga?
Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.: Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Ist der Patient für die Operation vorbereitet?: ¿El paciente está preparado para la operación?
Dem plastischen Chirurgen gelang es, die Hand des Patienten in mehreren langen und heiklen Operationen wiederherzustellen.: El cirugano plástico consiguió reconstruir la mano del paciente en varias largas y delicadas operaciones.
Toms Operation sollte ein kleines Vermögen kosten.: La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna.
Die Operation ist gut verlaufen.: La operación salió bien.
Tom stellte klar, dass er eine Operation nicht wünschte.: Tom dejó claro que no quería que le operaran.
Nach der Operation bleibt er unter Beobachtung.: Sigue en observación tras la operación.

Aktion:: acción
Coup:: golpe
Eingriff:: intervención
Einsatz:: misión
Handlung:: acción; acto
Manipulation:: manipulación
Manöver:: maniobra
Schlag:: ataque de apoplejía; campanada; golpe; golpe de corriente; latido; palada
Unternehmen:: compañía; corporación; empresa
Verfahren:: acción; procedimiento
Zugriff:: acceso

Las autoridades ucranianas tomaron la decisión de no detener la operación militar en el oriente del país.
"¿Qué sigue después de la operación del tumor?" "Quimioterapia, radioterapia, el programa entero."
Tom tuvo una operación a corazón abierto.
El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.