") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #FFC400;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .list.synonymgroups .newgroup:not(:first-of-type){margin-top:15px}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}sup.cite>.n29:after{content:"[29]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Operation/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Operation Aussprache Lautschrift (IPA ): [ opəʁaˈt͡si̯oːn ] Silbentrennung Einzahl: Ope‧ ra‧ ti‧ on Mehrzahl: Ope‧ ra‧ ti‧ o‧ nen
Definition bzw. Bedeutung bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion , auch unter Decknamen
Chirurgischer Eingriff in den Organismus .
Durchführung einer Handlung
Einsatz von Streitkräften
Programmschritt
Rechenvorgang
Begriffsursprung Von lateinisch operātio „Verrichtung“ entlehnt, im medizinischen Sinne seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts belegt, im militärischen seit der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ die Operation die Operationen Genitiv die Operation der Operationen Dativ der Operation den Operationen Akkusativ die Operation die Operationen
Anderes Wort für Operation (Synonyme ) Arbeitsgang : abgeschlossener Teil einer Kette/Abfolge von Arbeitsschritten (welche in ihrer Gesamtheit eine Arbeit vollständig machen) Fortschritt einer Arbeit
Arbeitsvorgang Verfahren : (Produktions-)Methode in der Industrie die Art und Weise der Durchführung von etwas Aktion : Sonderangebot oder eine Sonderverkaufsregelung in einem Geschäft Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen Handlung : Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt jedes von einem Willen gesteuerte menschliche Verhalten Kampagne : Aktion für oder gegen etwas oder jemanden, meist kurzzeitig Feldzug Eingriff : das zielgerichtete und gewollte Handeln der öffentlichen Gewalt im Schutzbereich eines Grundrechts eine beliebige Aktion, das Eingreifen zur Unterbrechung oder zur Lenkung eines Ablaufs oder Geschehens
medizinischer Eingriff
(die) OP (Abkürzung)
Einzelschritt
Rechengang
Rechenschritt
Verarbeitungsschritt Manipulation : Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas Zugriff : Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen Coup (franz. ): eine gewagte und meist unerwartet durchgeführte, erfolgreiche Unternehmung Handstreich : überfallartige Aktion, bei der ein Gegner oder Gegenspieler völlig überrumpelt wird Schlag : das Singen und die Stimmen der Vögel, der Vogelgesang ein einzelner Ton einer Glocke, eines Schlagwerkes, eines Läutewerkes Einsatz : (Flaschen-)Pfand Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern bzw. Schauspielern in einem Stück Manöver : artistisches Kunststück festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen) Weitere mögliche Alternativen für Operation
Militäroperation Rechenoperation : Regel zur Verknüpfung von mathematischen Objekten (zum Beispiel Zahlen); Vorgang der Berechnung Unternehmen : Durchführung eines Gedankens oder Plans Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt Redensarten & Redewendungen Operation gelungen, Patient tot Beispielsätze Auf Grund von Komplikationen während einer komplizierten Operation am Herzen, ist die Frau einige Stunden danach verstorben.
Die Operation ist gut verlaufen.
Eine Brustvergrößerung ist eine sehr heikle Operation.
Die Operation Wurzelziehen ist auch in den reellen Zahlen nicht immer lösbar.
Um sechs Uhr beginnt Operation: Flammenmeer.
Sie hatte letztes Jahr mehrere Operationen.
Eine der wichtigsten Formen psychiatrischer Behandlung sind kosmetische Operationen.
Könnten Sie bei der Operation assistieren?
Ein Computer denkt nicht im engeren Sinne des Wortes, sondern scheint im Hinblick auf die Operationen logisch-mathematischer Intelligenz zu denken.
Ohne wirksame Antibiotika kann jede Operation, selbst ein kleiner Eingriff, tödlich enden.
Tom hat sich einer schweren Operation unterzogen.
Wurde die Operation ambulant durchgeführt?
Die Operation war gestern.
Vor einem halben Jahr hatte ich am rechten Auge eine Operation wegen grauem Star.
Tom steht eine Operation bevor.
Tom hat die Operation überstanden.
Die Operation dauerte drei Stunden.
In einer langwierigen Operation wurde dem Polizisten die Hand wieder angenäht.
Eine Operation ist nur unter Narkose möglich.
Tom hat morgen eine Operation.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Ab April soll es größere Operationen mit anschließendem stationären Aufenthalt im Krankenhaus in Witzenhausen nicht mehr geben.
Alleine bis in die 1930er-Jahre führte Voronoff über 500 solche Operationen durch.
Abseits der Uno-Mission »Minusma« führt Paris mit der Operation »Barkhane« die einzige robuste Antiterrormission.
Auch die Möglichkeit der Anästhesie stand erst kurz vor ihrer Entdeckung, und antiseptische Operationen waren ebenfalls noch Zukunftsmusik.
Aktuell unterstützt der Einsatzgruppenversorger "Bonn" die Operation mit 180 Soldaten.
Aber Lanzetta hatte einen Plan, führte die Operation durch.
Als ihr Sohn einen schweren Unfall hat, benötigt sie für die Operation viel Geld.
«20 Leichen ausländischer Staatsbürger wurden nach der Operation geborgen», teilte die Armee mit.
Akute Fälle, bei denen Operationen notwendig seien, könnten aber nicht neu aufgenommen werden.
Afrika Frankreichs Militär versagt in Zentralafrika Vor einem Monat begann Frankreichs Operation "Sangaris".
Aber da man es mir ja ansieht, habe ich mich zu den Operationen geäußert.
Für sogenannte "PsyOps" - psychologische Operationen, wurden einerseits Leistungsverstärker und Lautsprecher eingebaut.
Aber auch Unfallopfer und Patienten, die sich große Operationen unterziehen müssen, verlieren oft mehrere Liter Blut.
Denn daran misst die Bevölkerung den Erfolg der Operation.
Die Nachteile und Risiken der Operation werden oft nicht bedacht.
Bei der Operation kann sie nicht erhalten werden, die Brust wird amputiert.
Die grösste humanitäre Operation läuft in Irak.
Auch die Operation auf der richtigen Seite, aber am falschen Patienten gab es schon.
Krueger hatte sich zuletzt fünf Operationen an der Nase unterziehen müssen.
Und Nena hatte bereits zwei Operationen, zwei Chemotherapien und eine Bestrahlung hinter sich.
Frankreich stellt einen Großteil der Soldaten, die die Operation "Artemis" von UN und EU ausführen sollen.
Auch am Dienstag setzte die Armee ihre Operationen in den Palästinensergebieten fort.
Bis zu maximal sechs Bypässe können während einer Operation angelegt werden; im Durchschnitt sind es aber zwei bis drei.
Alle breit angelegten militärischen Operationen sind beendet", sagte der stellvertretende Oberbefehlshaber der Kaukasustruppen.
Im Herzzentrum sollen 160 Mitarbeiter beschäftigt werden, die pro Jahr 1 200 Operationen am offenen Herzen ausführen können.
Die meisten von ihnen lassen sich den bösartigen Knoten in der Brust durch eine Operation entfernen.
In Wirklichkeit, so die Zeitung, hätten die Ärzte Angst, daß Jelzins Leber während der Operation versagen könnte.
Die ersten fünf Jahre nach der bei dieser Krankheit notwendigen Operation überlebe nur einer von zehn Patienten.
Übersetzungen Bosnisch: операција (operacija) (weiblich) Bulgarisch: операция (operacija) (weiblich) Chinesisch: 外科学 (wài kēxué) Dänisch: operation Englisch: surgery Esperanto: operacio Finnisch: Französisch: opération (weiblich) Georgisch: ოპერაცია (operac’ia) Interlingua: operation Isländisch: aðgerð (weiblich) Italienisch: operazione (weiblich) Japanisch: Katalanisch: operació (weiblich) Klingonisch: Haq Kurmandschi: emeliyat Mazedonisch: операција (operacija) (weiblich) Neugriechisch: εγχείρηση (enchírisi) (weiblich) χειρουργική επέμβαση (cheirourgikí epémvasi) (weiblich) Niederländisch: operatie (weiblich) ingreep (männlich) Norwegisch: operasjon (männlich) Portugiesisch: operação (weiblich) Rumänisch: operație (weiblich) Russisch: операция (weiblich) Schwedisch: operation Serbisch: операција (operacija) (weiblich) Serbokroatisch: операција (operacija) (weiblich) Slowenisch: operacija (weiblich) Spanisch: operación (weiblich) Tschechisch: operace (weiblich) Türkisch: Was reimt sich auf Operation? Wortaufbau Das viersilbige Substantiv Operation besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × O, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × T
Vokale : 2 × O, 1 × A, 1 × E, 1 × IKonsonanten : 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × TEine Worttrennung ist nach dem E , A und I möglich. Im Plural Operationen zudem nach dem ersten O .
Das Alphagramm von Operation lautet: AEINOOPRT
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Offenbach Potsdam Essen Rostock Aachen Tübingen Ingelheim Offenbach Nürnberg In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Otto Paula Emil Richard Anton Theodor Ida Otto Nordpol International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Oscar Papa Echo Romeo Alfa Tango India Oscar November Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ Scrabble Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Operation (Singular) bzw. 16 Punkte für Operationen (Plural).
O p e r a t i o n
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit Das Nomen Operation entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Doppelpunkt : Zeichen für die mathematische Operation der Division oder eines Verhältnisses Herz-Lungen-Maschine : Gerät der Medizin, das im Bedarfsfall, zum Beispiel bei einer Operation , für eine gewisse Zeit die Funktion von Herz und Lunge übernehmen kann kastriert : durch eine Operation oder Medikamente zeugungsunfähig oder unfruchtbar gemacht kommutativ : Mathematik, von Operationen : unverändert bei Vertauschen der Operanden Kommutativgesetz : Gesetz über eine mathematische Struktur, das besagt, dass eine bestimmte Operation in dieser Struktur kommutativ ist Narkosearzt : Arzt, der bei Operationen die Betäubung (Narkose) des Patienten durchführt oder leitet Narkoseärztin : Ärztin, die bei Operationen die Betäubung (Narkose) des Patienten durchführt oder leitet Vivisektion : Operation an einem lebenden Tier zu Versuchszwecken; früher auch an lebenden Menschen (an Gefangenen, sowie in Konzentrationslagern)Wundfieber : nach Verletzung oder Operation durch Entzündung der Wunde verursachtes Fieber Buchtitel Operation Afterlight Robert Lassen | ISBN: 978-1-91372-738-3 Operation Allah Ahmad Mansour | ISBN: 978-3-10397-133-0 Operation Allied Force 1999 Brian D Laslie | ISBN: 978-1-47286-030-9 Operation Attila André Franquin, Stéphan Colman | ISBN: 978-3-55179-909-8 Operation Biting Max Hastings | ISBN: 978-0-00864-216-7 Operation Bleifuß Francisco Ibáñez | ISBN: 978-3-55179-489-5 Operation Bodyguard Nigel Jones | ISBN: 978-1-78946-743-7 Operation Falkenstein und die Angst vor dem Unbekannten Alexander Lombardi, Sandra Binder | ISBN: 978-3-41728-934-3 Operation goldenes Zepter Julian Press | ISBN: 978-3-57013-081-0 Operation Helicon – Geheimnis im Kuipergürtel Michael Hirtzy | ISBN: 978-3-38402-481-7 Operation Joktan Amir Tsarfati, Steve Yohn | ISBN: 978-0-73698-520-8 Operation Kondor Clive Cussler, Graham Brown | ISBN: 978-3-73411-336-9 Operation Mumbai Andrew Lane | ISBN: 978-3-57016-506-5 Operation Pax Michael Innes | ISBN: 978-1-50409-230-2 Operation Pucker Up Rachele Alpine | ISBN: 978-1-66595-902-5 Operation Rubikon Andreas Pflüger | ISBN: 978-3-51847-051-0 Operation Scarlet Rachel McMillan | ISBN: 978-0-78523-508-8 Operation Seewespe Clive Cussler, Boyd Morrison | ISBN: 978-3-73411-058-0 Operation Sunshine Volume 1: Blood Run Henry Zebrowski, Marcus Parks | ISBN: 978-1-50673-756-0 Operation Take the Land II Alton Darling | ISBN: 978-1-96261-197-8 Operation Walküre – Claus Schenk Graf von Stauffenberg Stefan Erminger | ISBN: 978-3-64053-701-3 Operation Wrath of Saladin Mark Wrobel | ISBN: 978-1-95442-597-2 Operation Yonko-Attentat Eiichiro Oda | ISBN: 978-3-55171-787-0 Operation Zagreb Philip Kerr | ISBN: 978-3-49927-209-7 Operation: Evil Genius Danny Wallace | ISBN: 978-1-39851-741-7 Operationen der Schleswig-Holsteinischen Truppen in der Landschaft Stapelholm und der Sturm auf Friedrichsstadt, in den Thomas F. Rohwer | ISBN: 978-3-75845-286-4 Proposed Airborne Assaults during Operation Overlord James Daly | ISBN: 978-1-39903-743-3 Sabotage Operation Caridad Pineiro, Addison Fox | ISBN: 978-0-26332-230-9 The Romish Reaction and Its Present Operation On the Church of England Henry Soames | ISBN: 978-3-38512-562-9 Über eine neue Reihe subcutaner Operationen Wilhelm Hennemann | ISBN: 978-3-38653-533-5 Film- & Serientitel Assassination File – Operation Laskey (Fernsehfilm, 1996) Firehawk – Operation Intercept (Film, 1995) Hart aber herzlich: Operation Jennifer (Fernsehfilm, 1996) Heißer Verdacht – Operation Nadine (Miniserie, 1992) Ninja Operation: Licensed to Terminate (Film, 1987) Operation Blue Sky (Film, 1994) Operation Corned Beef (Film, 1991) Operation Delta Force (Fernsehfilm, 1997) Operation Dumbo (Film, 1995) Operation Good Guys (TV-Serie, 1997) Operation Haifisch – Lautlos kommt der Tod (Fernsehfilm, 1991) Operation Kleinhirn (Fernsehfilm, 1992) Operation Medusa (Fernsehfilm, 1995) Operation Nautilus (Film, 2000) Operation Noah (Fernsehfilm, 1998) Operation Phoenix – Jäger zwischen den Welten (TV-Serie, 1997) Operation Plutonium (Fernsehfilm, 1995) Operation Rubikon (Fernsehfilm, 2002) Operation Sandman (Fernsehfilm, 2000) Operation Schmetterling (Fernsehfilm, 1996) Operation Sethos: High Tech in the Tomb of the Pharaoh (Miniserie, 2001) Operation Splitsville – Club der coolen Kinder (Film, 1998) Operation Stormbringer (Film, 2002) Operation Wüstensturm (Fernsehfilm, 1991) Operation: Broken Arrow (Film, 1996) Operation: Kingdom (Film, 2007) Operation: Maskerade (TV-Serie, 1983) Power Rangers Operation Overdrive (TV-Serie, 2007) Undercover 2 – Operation C-Waffe (Fernsehfilm, 1991) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Operation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Operation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12421280 , 10756941 , 10712480 , 10470746 , 10244384 , 10129984 , 10111650 , 10017876 , 9753204 , 9611507 , 9134326 , 8875960 , 8684141 , 8634396 & 8492977 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4 werra-rundschau.de, 24.03.2023 extremnews.com, 15.01.2022 spiegel.de, 20.09.2021 derstandard.at, 07.03.2020 spiegel.de, 21.03.2019 blick.ch, 23.03.2018 jungewelt.de, 01.10.2017 fnp.de, 02.07.2016 echo-online.de, 05.07.2015 dw.de, 09.01.2014 rssfeed.sueddeutsche.de, 02.05.2013 fm4.orf.at, 15.03.2012 pz-news.de, 06.09.2011 tagesspiegel.de, 02.03.2010 aerzteblatt.de, 30.04.2009 br-online.de, 20.10.2008 swissinfo.ch, 07.12.2007 berlinonline.de, 06.05.2006 welt.de, 08.12.2005 archiv.tagesspiegel.de, 31.07.2004 f-r.de, 10.06.2003 Rhein-Neckar Zeitung, 16.07.2002 Die Welt 2001 DIE WELT 2000 Berliner Zeitung 1998 Berliner Zeitung 1997 Berliner Zeitung 1996 Stuttgarter Zeitung 1995