Was heißt »Ein­wir­kung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ein­wir­kung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • influencia (weiblich)

Synonyme

Ein­fluss:
influjo

Spanische Beispielsätze

  • Él es una mala influencia.

  • Tom hizo una presentación de cinco minutos acerca de la influencia de los vikingos en la historia universal.

  • Ella teme perder influencia y atención.

  • Ahora ellos temen perder influencia.

  • Nadie sabe cómo influencia el Internet a la memoria humana. Solo tras algunas décadas sabremos algo al respecto.

  • Es fácil comprender que el sueño tiene influencia sobre la salud.

  • La Reforma, como también la Contrarreforma subsiguiente, tuvieron una influencia significativa en el desarrollo de la literatura húngara.

  • La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.

  • La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.

  • La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.

  • No conduzcas bajo la influencia del alcohol.

  • La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.

  • En este diseño se puede apreciar la influencia de China.

Übergeordnete Begriffe

Wir­kung:
efecto

Untergeordnete Begriffe

Fremd­ein­wir­kung:
influencia ajena

Einwirkung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einwirkung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einwirkung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2745397, 2470278, 2399437, 2399435, 1976938, 1754761, 1731997, 1687201, 1686704, 1630508, 1179259, 931635 & 716924. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR