Bearbeitung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Be‧ar‧bei‧tun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Behandlung eines bürokratischen Vorgangs
Modifikation eines künstlerischen Werks
Vorgang, durch den ein Gegenstand, zum Beispiel ein Dokument, in Form oder Inhalt verändert wird
Vorgang, durch den ein Werkstück in eine andere Form gebracht wird
Begriffsursprung
Ableitung zum Stamm des Verbs bearbeiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bearbeitung | die Bearbeitungen |
| Genitiv | die Bearbeitung | der Bearbeitungen |
| Dativ | der Bearbeitung | den Bearbeitungen |
| Akkusativ | die Bearbeitung | die Bearbeitungen |
Anderes Wort für Bearbeitung (Synonyme)
- Abarbeitung:
- (schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas
- schrittweise Erfüllung eines zuvor festgelegten oder vereinbarten Aufgabenumfanges
- Verarbeitung:
- Art und Weise, in der etwas hergestellt, verarbeitet wurde
- Verwertung, Umformung von etwas in ein Produkt
- (in der) Produktion:
- Abteilung einer Unternehmung, die durchführt
- Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion
- Erledigung (fachspr.):
- Arbeit oder Aufgabe, die ausgeführt werden muss
- Vorgang, bei dem eine Arbeit oder Aufgabe zu Ende gebracht wird; Fertigstellung von etwas
- Adaption (fachspr.):
- allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen
- Kunst, Literatur: in angepasster Form Übernommenes
- Umarbeitung:
- Veränderung einer Vorlage und Ergebnis dieser Veränderung
Sinnverwandte Wörter
- Einwirkung:
- das Erzeugen einer Wirkung, das Herbeiführen einer Veränderung bei jemanden oder etwas
Beispielsätze
Die Bearbeitung Ihrer Eingabe dauert vermutlich mehrere Wochen, da nicht nur eine Dienststelle damit befasst sein wird.
Zur Bearbeitung des Manuskripts verwendete sie ein einfaches Textverarbeitungsprogramm.
Bearbeitung und Verwendung des Marmors finden wir bei den Hebräern früher als bei den Griechen.
Heute hören sie die Sonata facile von Wolfgang Amadeus Mozart in der Bearbeitung von Edward Grieg.
Die Skulptur bedarf noch weiterer Bearbeitung.
Für die Bearbeitung veranlagen wir pauschal eine Gebühr von 15 €.
Die Verwaltung ließ sich viel Zeit mit der Bearbeitung des Antrags.
Ihre englische Bearbeitung hat nur wenige Fehler.
Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bei einheimischen Investoren stellten die Grünen ansonsten Verärgerung fest, weil die Bearbeitung der Kaufanträge zu lange dauere.
Auf basierende Chatbots bieten robuste, immer verfügbare IT-Dienste, um die IT-Mitarbeiter von der Bearbeitung von Tickets zu entlasten.
An diese gibt die Polizei auch die von ihr aufgenommenen Vorgänge weiter zur Bearbeitung.
Auch der Vorschlag der Gewerkschaft, regionale "Transformationscluster" einzurichten, gehe in die Bearbeitung.
Angesichts anderer Leistungen der Berliner Ämter wäre alles andere als eine sehr schleppende Bearbeitung wahrlich ein Wunder.
Aktuell sind zwölf Bebauungspläne für Wohnbauflächen in Bearbeitung.
Bei der Bearbeitung von Fotos oder der Erstellung von Diashows sollen sie 48 Prozent schneller sein.
Auf Chios warten rund 2500 Flüchtlinge und Migranten auf die Bearbeitung ihrer Asylanträge.
Bis dato war es ziemlich ruhig um MYM und die Website steht aktuell unter Bearbeitung.
Auf die gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten in einer SharePoint-Umgebung mussten Mac-Benutzer jedoch noch bis zur nächsten Version warten.
Die Bearbeitung der einzelnen Vorgänge dauere einfach zu lang.
Obwohl über 20 Angestellte im Kundensupport tätig waren, sei man kaum nachgekommen mit der Bearbeitung der Spieleranfragen.
Alle Beteiligten haben das Recht auf eine gewisse Qualität der Bearbeitung, das Recht auf Entscheidungen.
Photoshop Express Editor bietet diverse Tools zur Bearbeitung von Fotos.
Die Bearbeitung von kleinen, billigen Steinen hat sich nach Asien verlagert, sagt Museumsleiterin Ute Goerg.
Dafür gibt es ein Fußball-Lied - die Bearbeitung einer WM-Reportage von Heribert Meisel aus dem Jahr 1954.
Beim Fräsen von Zylinderköpfen wurde die Bearbeitung durch ein patentgeschütztes Kanalfräs-Verfahren revolutioniert.
Heute entspreche dies der Entwicklung von Software, die viele Prozesse der parallelen Bearbeitung zugänglich macht.
Die Ministerin räumte ein, dass die Behörden anfangs mit der Bearbeitung der Anträge für den Kinderzuschlag überforderte gewesen seien.
Ähnliches wird angestrebt für die Bearbeitung des neuen Unterhaltssicherungsgesetzes.
Nur handlungsbestimmende Dialoge lässt Viol in ihrer Bearbeitung zu, ansonsten synchronisiert Musik Henry Levins Film aus dem Jahr 1959.
Erzwingen wollen die meist der aus Afghanistan, Iran und Irak stammenden Flüchtlinge die Bearbeitung ihrer Asylanträge.
Eine Zersplitterung der Zuständigkeiten wäre ein Hindernis für eine zügige Bearbeitung.
Traditionell zahlt American Airlines für die Bearbeitung eines Tickets acht Cent, via Internet ist die Sache achtmal billiger.
Mehr als 4 000 m² Technika, Labor- und Büroräume stehen zur Bearbeitung der Forschungsaufträge zur Verfügung.
Ein Stoff, auf den Hynd nur kam, weil es zunächst Schwierigkeiten mit den Rechten einer Bearbeitung von Lehßrs "Lustiger Witwe" gab.
Die zitierende Form entstand durch redaktionelle Bearbeitung.
Die Bearbeitung der entsprechenden Anträge ruht, bis ein Gerichtsentscheid zu der Klage vorliegt.
Wortbildungen
- Bearbeitungsgebühr
- Bearbeitungskosten
- Bearbeitungsmaschine
- Bearbeitungsmethode
- Bearbeitungsstau
- Bearbeitungszähler
- Bearbeitungszeit
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Adaptation
- Angebotsbearbeitung
- Artikelbearbeitung
- Audiobearbeitung
- Aufarbeitung
- Aufbereitung
- Auftragsbearbeitung
- Betonbearbeitung
- Bildbearbeitung
- Bodenbearbeitung
- Datenbearbeitung
- Dokumentenbearbeitung
- Editierung
- Endbearbeitung
- Feilen
- Feinbearbeitung
- Filmbearbeitung
- Geschäftsprozessbearbeitung
- Holzbearbeitung
- Klagebearbeitung
- Klavierbearbeitung
- Komplettbearbeitung
- Konturenbearbeitung
- Kunststoffbearbeitung
- Metallbearbeitung
- Nachbearbeitung
- Neubearbeitung
- Neufassung
- Neugestaltung
- Orchesterbearbeitung
- Polieren
- Postbearbeitung
- Quelltextbearbeitung
- Sachbearbeitung
- Schleifen
- Schlussbearbeitung
- Steinbearbeitung
- Stilbearbeitung
- Textbearbeitung
- Tonbearbeitung
- Trimmen
- Überarbeitung
- Überholung
- Umgestaltung
- Veränderung
- Videobearbeitung
- Weiterbearbeitung
- Wortbearbeitung
Übersetzungen
- Bokmål: bearbeidelse (männlich)
- Englisch:
- adaptation
- edit
- work
- Französisch:
- adaptation
- traitement (männlich)
- travail (männlich)
- Japanisch: 翻案する
- Katalanisch: edició (weiblich)
- Niederländisch: bewerking
- Polnisch: edytowanie
- Portugiesisch: edição (weiblich)
- Schwedisch: bearbetning
- Serbisch: обрада (obrada) (weiblich)
- Spanisch: edición
- Türkisch: işleme
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Bearbeitung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × B, 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, R und I möglich. Im Plural Bearbeitungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Bearbeitung lautet: ABBEEGINRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Aachen
- Rostock
- Berlin
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Anton
- Richard
- Berta
- Emil
- Ida
- Theodor
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Alfa
- Romeo
- Bravo
- Echo
- India
- Tango
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Bearbeitung (Singular) bzw. 18 Punkte für Bearbeitungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bearbeitung entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Aufarbeitung:
- Bearbeitung einer Sache (zum Beispiel Rohstoffe, Abfälle), um es nachher weiterzuverarbeiten oder wiederzuverwerten
- Aufbereitung:
- Bearbeitung von Daten, so dass sie danach besser verständlich sind
- Bearbeitung von Dokumenten, Texten für eine bessere Nutzbarkeit
- Aufbereitungsanlage:
- Einrichtung, in der Verarbeitung oder Bearbeitung von etwas stattfindet, häufig von Rohstoffen, um sie für industrielle Zwecke geeignet zu machen
- Pixelschubser:
- im engeren Sinne, Jargon, abwertend: jemand, der in einem Unternehmen als Grafikdesigner oder Webdesigner tätig sein sollte, sich dann aber lediglich mit monotoner Bearbeitung von vorhandenen Grafiken und Bildern beschäftigen muss
- Posteingang:
- Bearbeitung von Briefen in Organisationen oder Unternehmen
- Redaktion:
- die Prüfung und Bearbeitung eines Manuskriptes
- Schlussbearbeitung:
- abschließende Bearbeitung
- Verfahrensfrage:
- Klärungsbedarf (Frage), die sich nicht auf den Inhalt einer Auseinandersetzung/Behandlung bezieht, sondern auf die Art und Weise, wie die anliegende Bearbeitung durchgeführt werden soll
- Video:
- kurz für: Videotechnik, Technik zur elektronischen Aufzeichnung, Bearbeitung, Übertragung und Wiedergabe bewegter Bilder
- Werkstück:
- ein Stück Material im Zustand der Bearbeitung
Buchtitel
- Anleitung zur vortheilhaftesten Cultur und Bearbeitung des Flachses
- Bertolt Brechts Bearbeitung des Dramas "Der Hofmeister" von Jakob Michael Reinhold Lenz als Gleichnis geistiger Emaskulation
- Erhöhte Produktivität bei der Bearbeitung mit Hochvorschub-Wendeplatten
- Fritz Bauer und die literarische und filmische Bearbeitung des Frankfurter Auschwitz-Prozesses 1963-1965
- Lessings Emilia Galotti: Die dreiactige Bearbeitung
Film- & Serientitel
- Nosferatu – Ein historischer Film trifft auf digitale Bearbeitung (Doku, 2007)