buffieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bʊˈfiːʁən]  

Silbentrennung

buf‧fie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Die Narben vom Leder spanend entfernen.

Begriffsursprung

Vom englischen Verb to buff „Leder aufrauen“, abgeleitet vom Substantiv buff „Büffelleder, Ochsenleder“, übernommen vom altfranzösischen buffle „Büffel“, das auf das italienische Substantiv bufalo, lateinisch bubalus, auch bufalus „Antilope, Büffel“ zurückgeht

Konjugation

  • Präsens: buffiere, du buffierst, er/sie/es buf­fiert
  • Präteritum: ich buf­fier­te
  • Konjunktiv II: ich buf­fier­te
  • Imperativ: buffier/​buffiere! (Einzahl), buf­fiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: buf­fiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für buf­fie­ren (Synonyme)

abbuffen:
die Narben vom Leder spanend entfernen
dollieren:
Material aus Leder durch Schaben oder Schleifen bearbeiten bzw. glätten
sich dumm, unvernünftig verhalten

Sinnverwandte Wörter

abnarben
schwab­beln:
einen Schwabbel, ein Gerät zum polierenden Bearbeiten von Oberflächen benutzen
geschwätzig, viel und Unnötiges reden

Beispielsätze

Um den Wert von vollnarbig verarbeitetem Leder zu erhöhen, wird die Narbenoberfläche des Leders mit dem Buffiereisen vorsichtig buffiert.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf buf­fie­ren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb buf­fie­ren be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × F, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × F, 1 × B, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten F und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von buf­fie­ren lautet: BEEFFINRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Frank­furt
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Fried­rich
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Fox­trot
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

buffieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort buf­fie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: buffieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: buffieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452