Was heißt »Pro­duk­ti­on« auf Spanisch?

Das Substantiv Pro­duk­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • producción (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

Ich habe ein Fahrrad aus neuster Produktion.

Tengo una bicicleta de último modelo.

Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein.

Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.

Die Beeinträchtigung der Produktion ist auf eine geringe Nachfrage zurückzuführen.

La detracción de la producción se debe a la baja demanda.

Synonyme

Auf­bau:
construcción
estructura
superestructura
Er­stel­lung:
creación
Er­zeu­gung:
creación
generación
Fa­b­ri­ka­ti­on:
fabricación
Fer­ti­gung:
manufactura
Ge­ne­rie­rung:
generación
Her­stel­lung:
fabricación
Kunst­werk:
obra de arte
Schaf­fung:
creación
Ver­ar­bei­tung:
confección
elaboración
procesamiento
Werk:
obra

Antonyme

Ab­satz:
aparte
descansillo
descanso
despacho
párrafo
salida
taco
tacón
tramo
venta
Kon­sum:
consumo

Spanische Beispielsätze

  • Six Sigma es un método de optimización de la producción desarrollado por Motorola.

  • La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.

  • La producción de quesos es un arte.

  • Ambos productos tienen el mismo precio, pero sus precios de producción son muy diferentes.

Übergeordnete Begriffe

Er­schaf­fung:
creación

Untergeordnete Begriffe

Film­pro­duk­ti­on:
producción cinematográfica
Me­tall­pro­duk­ti­on:
metalo produktado

Pro­duk­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Produktion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Produktion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 393850, 926060, 1706024, 8306113, 2604335, 1683855, 1582677 & 1448237. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR